חֵטְא péché
khétSans nikoud: חטאnommasculinRacine:ח-ט-א
Signification et traduction de חטא
- 1.
péché
מעשה רע שאסור לעשות לפי הדת, או משהו שנראה מאוד לא בסדר≈ עבירה, עוון, פשע
חטא : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֵטְאkhétחטא | חֲטָאִיםkhata'imחטאים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֵטְאkhétחטא | חֶטְאֵיkhét'éyחטאי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֶטְאִיkhét'iחטאי | חֲטָאַיkhata'ayחטאיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֶטְאֲךָkhét'akhaחטאך | חֲטָאֶיךָkhata'ékhaחטאיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֶטְאֵךְkhét'ékhחטאך | חֲטָאַיִךְkhata'ayikhחטאייך |
| son (à lui)הוּא | חֶטְאוֹkhét'oחטאו | חֲטָאָיוkhata'avחטאיו |
| son (à elle)הִיא | חֶטְאָהּkhét'aחטאה | חֲטָאֶיהָkhata'éhaחטאיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֶטְאֵנוּkhét'énouחטאנו | חֲטָאֵינוּkhata'éynouחטאינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֶטְאֵיכֶםkhét'éykhémחטאיכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | חֶטְאֵיכֶןkhét'éykhénחטאיכן | |
| leur (m.)הֵם | חֶטְאָםkhét'amחטאם | חֶטְאֵיהֶםkhét'éyhémחטאיהם |
| leur (f.)הֵן | חֶטְאָןkhét'anחטאן | חֶטְאֵיהֶןkhét'éyhénחטאיהן |
Exemples avec חטא
לפי אמא שלי, לזרוק אוכל טוב לפח זה חטא.
D'après ma mère, jeter de la bonne nourriture à la poubelle, c'est un péché.
ואילו הייתי הומו, האם זה היה חטא?
מחסור בכסף הוא אבי כל חטא.
העוני הוא אם כל חטא.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR