הַצְהָרָה déclaration
hatzharaSans nikoud: הצהרהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:צ-ה-ר
Signification et traduction de הצהרה
- 1.
déclaration
דברים רשמיים שאדם אומר או כותב בפומבי או במסמך≈ הודעה, הכרזה
הצהרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַצְהָרָהhatzharaהצהרה | הַצְהָרוֹתhatzharotהצהרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַצְהָרַתhatzharatהצהרת | הַצְהָרוֹתhatzharotהצהרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַצְהָרָתִיhatzharatiהצהרתי | הַצְהָרוֹתַיhatzharotayהצהרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַצְהָרָתְךָhatzharatkhaהצהרתך | הַצְהָרוֹתֶיךָhatzharotékhaהצהרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַצְהָרָתֵךְhatzharatékhהצהרתך | הַצְהָרוֹתַיִךְhatzharotayikhהצהרותייך |
| son (à lui)הוּא | הַצְהָרָתוֹhatzharatoהצהרתו | הַצְהָרוֹתָיוhatzharotavהצהרותיו |
| son (à elle)הִיא | הַצְהָרָתָהּhatzharataהצהרתה | הַצְהָרוֹתֶיהָhatzharotéhaהצהרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַצְהָרָתֵנוּhatzharaténouהצהרתנו | הַצְהָרוֹתֵינוּhatzharotéynouהצהרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַצְהָרַתְכֶםhatzharatkhémהצהרתכם | הַצְהָרוֹתֵיכֶםhatzharotéykhémהצהרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַצְהָרַתְכֶןhatzharatkhénהצהרתכן | הַצְהָרוֹתֵיכֶןhatzharotéykhénהצהרותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַצְהָרָתָםhatzharatamהצהרתם | הַצְהָרוֹתֵיהֶםhatzharotéyhémהצהרותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַצְהָרָתָןhatzharatanהצהרתן | הַצְהָרוֹתֵיהֶןhatzharotéyhénהצהרותיהן |
Exemples avec הצהרה
השחקן פרסם הצהרה קצרה מיד אחרי המשחק.
Le joueur a publié une courte déclaration juste après le match.
בשדה התעופה מילאנו הצהרה על המוצרים שקנינו בחו״ל.
À l'aéroport, on a rempli une déclaration pour les produits achetés à l'étranger.
יש לי הצהרה קצרה.
קרא את ההצהרה שלך לפני שאתה חותם.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הם הסכימו על הצהרה משותפת.