הַצְהָרָתִי déclaratif, symbolique
hatzharatiSans nikoud: הצהרתיadj.Racine:צ-ה-ר
Signification et traduction de הצהרתי
- 1.
déclaratif, symbolique
qui exprime seulement une position, sans effet pratique
שרק מביע עמדה או כוונה ואין לו תוצאה מעשית≈ סמלי
- 2.
déclaratoire
dr.
במשפט: שקובע מה המצב החוקי בלי לחייב פעולה
הצהרתי : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | הַצְהָרָתִיhatzharatiהצהרתי | הַצְהָרָתִיתhatzharatitהצהרתית |
| Pluriel | הַצְהָרָתִיִּיםhatzharatiyimהצהרתיים | הַצְהָרָתִיּוֹתhatzharatiyotהצהרתיות |
Exemples avec הצהרתי
ההחלטה של ועד הבית הייתה הצהרתית בלבד, ושום דבר לא השתנה.
La décision du conseil syndical était purement déclarative, et rien n'a changé.
בית המשפט נתן פסק דין הצהרתי שהדירה שייכת לשני האחים.
Le tribunal a rendu un jugement déclaratoire selon lequel l'appartement appartient aux deux frères.