אַזְהָרָה avertissement, mise en garde
azharaSans nikoud: אזהרהnomfémininMishkal: aktaláאַקְטָלָהRacine:ז-ה-ר
Signification et traduction de אזהרה
- 1.
avertissement, mise en garde
דברים שאומרים למישהו כדי שייזהר מסכנה או מבעיה≈ התראה, הזהרה
- אַזְהָרָה מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— avertissement contre qch; alerte à qch
אזהרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַזְהָרָהazharaאזהרה | אַזְהָרוֹתazharotאזהרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַזְהָרַתazharatאזהרת | אַזְהָרוֹתazharotאזהרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַזְהָרָתִיazharatiאזהרתי | אַזְהָרוֹתַיazharotayאזהרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אַזְהָרָתְךָazharatkhaאזהרתך | אַזְהָרוֹתֶיךָazharotékhaאזהרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אַזְהָרָתֵךְazharatékhאזהרתך | אַזְהָרוֹתַיִךְazharotayikhאזהרותייך |
| son (à lui)הוּא | אַזְהָרָתוֹazharatoאזהרתו | אַזְהָרוֹתָיוazharotavאזהרותיו |
| son (à elle)הִיא | אַזְהָרָתָהּazharataאזהרתה | אַזְהָרוֹתֶיהָazharotéhaאזהרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַזְהָרָתֵנוּazharaténouאזהרתנו | אַזְהָרוֹתֵינוּazharotéynouאזהרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַזְהָרַתְכֶםazharatkhémאזהרתכם | אַזְהָרוֹתֵיכֶםazharotéykhémאזהרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַזְהָרַתְכֶןazharatkhénאזהרתכן | אַזְהָרוֹתֵיכֶןazharotéykhénאזהרותיכן |
| leur (m.)הֵם | אַזְהָרָתָםazharatamאזהרתם | אַזְהָרוֹתֵיהֶםazharotéyhémאזהרותיהם |
| leur (f.)הֵן | אַזְהָרָתָןazharatanאזהרתן | אַזְהָרוֹתֵיהֶןazharotéyhénאזהרותיהן |
Exemples avec אזהרה
בחדשות פרסמו אזהרה מפני גשמים חזקים בצפון.
Aux infos, on a diffusé une alerte aux fortes pluies dans le nord.
הנהג קיבל מהשוטר רק אזהרה ולא קנס.
Le conducteur n'a reçu qu'un avertissement du policier, pas d'amende.
זו הייתה אזהרה!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זו היתה אזהרה!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זאת האזהרה האחרונה שלך.