תְּשׂוּמָה intrants, facteurs de production
tsoumaSans nikoud: תשומהnomfémininMishkal: ткулаRacine:ש-י-ם
Signification et traduction de תשומה
- 1.
intrants, facteurs de production, apport
מה שמכניסים לתהליך, כמו כסף, עבודה וחומרים, כדי לקבל תוצאה≈ השקעה, משאבים
- 2.
entrée, données d'entrée
מידע שנכנס למערכת או למחשב כדי לעבד אותו≈ קלט
תשומה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּשׂוּמָהtsoumaתשומה | תְּשׂוּמוֹתtsoumotתשומות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּשׂוּמַתtsoumatתשומת | תְּשׂוּמוֹתtsoumotתשומות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּשׂוּמָתִיtsoumatiתשומתי | תְּשׂוּמוֹתַיtsoumotayתשומותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּשׂוּמָתְךָtsoumatkhaתשומתך | תְּשׂוּמוֹתֶיךָtsoumotékhaתשומותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּשׂוּמָתֵךְtsoumatékhתשומתך | תְּשׂוּמוֹתַיִךְtsoumotayikhתשומותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּשׂוּמָתוֹtsoumatoתשומתו | תְּשׂוּמוֹתָיוtsoumotavתשומותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּשׂוּמָתָהּtsoumataתשומתה | תְּשׂוּמוֹתֶיהָtsoumotéhaתשומותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּשׂוּמָתֵנוּtsoumaténouתשומתנו | תְּשׂוּמוֹתֵינוּtsoumotéynouתשומותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּשׂוּמַתְכֶםtsoumatkhémתשומתכם | תְּשׂוּמוֹתֵיכֶםtsoumotéykhémתשומותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּשׂוּמַתְכֶןtsoumatkhénתשומתכן | תְּשׂוּמוֹתֵיכֶןtsoumotéykhénתשומותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּשׂוּמָתָםtsoumatamתשומתם | תְּשׂוּמוֹתֵיהֶםtsoumotéyhémתשומותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּשׂוּמָתָןtsoumatanתשומתן | תְּשׂוּמוֹתֵיהֶןtsoumotéyhénתשומותיהן |
Exemples avec תשומה
החקלאים מחפשים דרך לגדל יותר ירקות עם פחות תשומות של מים.
Les agriculteurs cherchent à produire plus de légumes avec moins d'apport en eau.
התוכנה מקבלת את התשומות מהחיישנים ומחשבת את הטמפרטורה.
Le logiciel reçoit les données d'entrée des capteurs et calcule la température.
היא אוהבת למשוך תשומת לב.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא אוהבת תשומת לב.
הם אוהבים תשומת לב.
תום כמה לתשומת לב.
תום זקוק לתשומת לב.
הקשיבי בתשומת לב למה שאני אומר.