סַכָּנָה danger, risque
sakanaSans nikoud: סכנהnomfémininMishkal: kataláקַטָּלָהRacine:ס-כ-ן
Signification et traduction de סכנה
- 1.
danger, risque, péril
מצב שבו משהו רע יכול לקרות למישהו≈ סיכון, איום
סכנה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַכָּנָהsakanaסכנה | סַכָּנוֹתsakanotסכנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַכָּנַתsakanatסכנת | סַכָּנוֹתsakanotסכנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סַכָּנָתִיsakanatiסכנתי | סַכָּנוֹתַיsakanotayסכנותיי |
| ton (m.)אַתָּה | סַכָּנָתְךָsakanatkhaסכנתך | סַכָּנוֹתֶיךָsakanotékhaסכנותיך |
| ton (f.)אַתְּ | סַכָּנָתֵךְsakanatékhסכנתך | סַכָּנוֹתַיִךְsakanotayikhסכנותייך |
| son (à lui)הוּא | סַכָּנָתוֹsakanatoסכנתו | סַכָּנוֹתָיוsakanotavסכנותיו |
| son (à elle)הִיא | סַכָּנָתָהּsakanataסכנתה | סַכָּנוֹתֶיהָsakanotéhaסכנותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סַכָּנָתֵנוּsakanaténouסכנתנו | סַכָּנוֹתֵינוּsakanotéynouסכנותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סַכָּנַתְכֶםsakanatkhémסכנתכם | סַכָּנוֹתֵיכֶםsakanotéykhémסכנותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סַכָּנַתְכֶןsakanatkhénסכנתכן | סַכָּנוֹתֵיכֶןsakanotéykhénסכנותיכן |
| leur (m.)הֵם | סַכָּנָתָםsakanatamסכנתם | סַכָּנוֹתֵיהֶםsakanotéyhémסכנותיהם |
| leur (f.)הֵן | סַכָּנָתָןsakanatanסכנתן | סַכָּנוֹתֵיהֶןsakanotéyhénסכנותיהן |
Exemples avec סכנה
הרופא אמר שאין סכנה, אבל כדאי לנוח כמה ימים.
Le médecin a dit qu'il n'y avait pas de danger, mais qu'il valait mieux se reposer quelques jours.
את בסכנה כאן.
האם אנחנו בסכנה?
Tatoeba · Eldad · alik_farber · CC BY 2.0 FR
אנו לא בסכנה.