נִשּׂוּאִים mariage, vie conjugale
nissou'imSans nikoud: נישואיםnommasculinRacine:נ-ש-א
Signification et traduction de נישואים
- 1.
mariage, vie conjugale
הקשר הרשמי בין בעל ואישה שהתחתנו≈ חתונה, זוגיות
נישואים : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִשּׂוּאִיםnissou'imנישואים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִשּׂוּאֵיnissou'éyנישואי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִשּׂוּאַיnissou'ayנישואיי | |
| ton (m.)אַתָּה | נִשּׂוּאֶיךָnissou'ékhaנישואיך | |
| ton (f.)אַתְּ | נִשּׂוּאַיִךְnissou'ayikhנישואייך | |
| son (à lui)הוּא | נִשּׂוּאָיוnissou'avנישואיו | |
| son (à elle)הִיא | נִשּׂוּאֶיהָnissou'éhaנישואיה | |
| notreאֲנַחְנוּ | נִשּׂוּאֵינוּnissou'éynouנישואינו | |
| votre (m.)אַתֶּם | נִשּׂוּאֵיכֶםnissou'éykhémנישואיכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | נִשּׂוּאֵיכֶןnissou'éykhénנישואיכן | |
| leur (m.)הֵם | נִשּׂוּאֵיהֶםnissou'éyhémנישואיהם | |
| leur (f.)הֵן | נִשּׂוּאֵיהֶןnissou'éyhénנישואיהן |
Exemples avec נישואים
אחרי עשרים שנות נישואים הם עדיין הולכים יד ביד.
Après vingt ans de mariage, ils se promènent encore main dans la main.
יום נישואים שמח!
אני מתכוון להציע לה נישואין.
אני עומד להציע לה נישואין.