נוֹשֵׂא sujet, thème
nosséSans nikoud: נושאnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:נ-ש-א
Signification et traduction de נושא
- 1.
sujet, thème, question
הדבר שמדברים, כותבים או לומדים עליו≈ עניין, תחום
נושא : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוֹשֵׂאnosséנושא | נוֹשְׂאִיםnos'imנושאים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוֹשֵׂאnosséנושא | נוֹשְׂאֵיnos'éyנושאי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נוֹשְׂאִיnos'iנושאי | נוֹשְׂאַיnos'ayנושאיי |
| ton (m.)אַתָּה | נוֹשַׂאֲךָnossa'akhaנושאך | נוֹשְׂאֶיךָnos'ékhaנושאיך |
| ton (f.)אַתְּ | נוֹשְׂאֵךְnos'ékhנושאך | נוֹשְׂאַיִךְnos'ayikhנושאייך |
| son (à lui)הוּא | נוֹשְׂאוֹnos'oנושאו | נוֹשְׂאָיוnos'avנושאיו |
| son (à elle)הִיא | נוֹשְׂאָהּnos'aנושאה | נוֹשְׂאֶיהָnos'éhaנושאיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נוֹשְׂאֵנוּnos'énouנושאנו | נוֹשְׂאֵינוּnos'éynouנושאינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נוֹשַׂאֲכֶםnossa'akhémנושאכם | נוֹשְׂאֵיכֶםnos'éykhémנושאיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נוֹשַׂאֲכֶןnossa'akhénנושאכן | נוֹשְׂאֵיכֶןnos'éykhénנושאיכן |
| leur (m.)הֵם | נוֹשְׂאָםnos'amנושאם | נוֹשְׂאֵיהֶםnos'éyhémנושאיהם |
| leur (f.)הֵן | נוֹשְׂאָןnos'anנושאן | נוֹשְׂאֵיהֶןnos'éyhénנושאיהן |
Exemples avec נושא
מה הנושא של העבודה שאתה כותב?
Quel est le sujet du devoir que tu écris ?
בפגישה דיברנו על כמה נושאים חשובים.
À la réunion, nous avons parlé de plusieurs sujets importants.
אין לי יותר מה לומר בנושא.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
שנה את הנושא.
אני מכיר את הנושא.