צַעַד pas
tza'adSans nikoud: צעדnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:צ-ע-ד
Signification et traduction de צעד
- 1.
pas
תנועה של רגל אחת קדימה בזמן הליכה; גם פעולה אחת בדרך למטרה≈ פסיעה, שלב
צעד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַעַדtza'adצעד | צְעָדִיםtzé'adimצעדים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַעַדtza'adצעד | צַעֲדֵיtza'adéyצעדי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צַעְדִּיtza'adiצעדי | צְעָדַיtzé'adayצעדיי |
| ton (m.)אַתָּה | צַעְדְּךָtza'adékhaצעדך | צְעָדֶיךָtzé'adékhaצעדיך |
| ton (f.)אַתְּ | צַעְדֵּךְtza'adékhצעדך | צְעָדַיִךְtzé'adayikhצעדייך |
| son (à lui)הוּא | צַעְדּוֹtza'adoצעדו | צְעָדָיוtzé'adavצעדיו |
| son (à elle)הִיא | צַעְדָּהּtza'adaצעדה | צְעָדֶיהָtzé'adéhaצעדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צַעְדֵּנוּtza'adénouצעדנו | צְעָדֵינוּtzé'adéynouצעדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צַעְדְּכֶםtza'adékhémצעדכם | צַעֲדֵיכֶםtza'adéykhémצעדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צַעְדְּכֶןtza'adékhénצעדכן | צַעֲדֵיכֶןtza'adéykhénצעדיכן |
| leur (m.)הֵם | צַעְדָּםtza'adamצעדם | צַעֲדֵיהֶםtza'adéyhémצעדיהם |
| leur (f.)הֵן | צַעְדָּןtza'adanצעדן | צַעֲדֵיהֶןtza'adéyhénצעדיהן |
Exemples avec צעד
התינוקת עשתה אתמול את הצעדים הראשונים שלה.
Hier, la petite a fait ses premiers pas.
ההרשמה לקורס הייתה צעד ראשון לשינוי בקריירה.
M'inscrire au cours a été un premier pas vers un changement de carrière.
זהו צעד גדול.
זה צעד גדול קדימה.
זהו צעד גדול קדימה.