לִצְעֹד marcher, défiler
litz'odSans nikoud: לצעודverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:צ-ע-ד
Signification et traduction de לצעוד
- 1.
marcher, défiler
ללכת ברגל בצעדים קבועים, לפעמים בקבוצה≈ ללכת, להלך
Conjugaison de לצעוד : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִצְעֹדlitz'odלצעוד | צוֹעֵדtzo'édצועד | צוֹעֶדֶתtzo'édétצועדת | צוֹעֲדִיםtzo'adimצועדים | צוֹעֲדוֹתtzo'adotצועדות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | צָעַדְתִּיtza'adétiצעדתי | אֶצְעַדétz'adאצעד |
| nousאֲנַחְנוּ | צָעַדְנוּtza'adnouצעדנו | נִצְעַדnitz'adנצעד |
| tu (m.)אַתָּה | צָעַדְתָּtza'adétaצעדת | תִּצְעַדtitz'adתצעד |
| tu (f.)אַתְּ | צָעַדְתְּtza'adétצעדת | תִּצְעֲדִיtitz'adiתצעדי |
| vous (m.)אַתֶּם | צְעַדְתֶּםtzé'adétémצעדתםצָעַדְתֶּםtza'adétémצעדתםaccent fam. | תִּצְעֲדוּtitz'adouתצעדו |
| vous (f.)אַתֶּן | צְעַדְתֶּןtzé'adéténצעדתןצָעַדְתֶּןtza'adéténצעדתןaccent fam. | תִּצְעֲדוּtitz'adouתצעדותִּצְעַדְנָהtitz'adnaתצעדנהsoutenu |
| ilהוּא | צָעַדtza'adצעד | יִצְעַדyitz'adיצעד |
| elleהִיא | צָעֲדָהtza'adaצעדה | תִּצְעַדtitz'adתצעד |
| ils / ellesהֵם / הֵן | צָעֲדוּtza'adouצעדו | יִצְעֲדוּyitz'adouיצעדותִּצְעַדְנָהtitz'adnaתצעדנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| צְעַדtzé'adצעד | צַעֲדִיtza'adiצעדי | צַעֲדוּtza'adouצעדו | צַעֲדוּtza'adouצעדוצְעַדְנָהtzé'adnaצעדנהsoutenu |
Exemples avec לצעוד
בשבת צעדנו עשרה קילומטרים לאורך החוף.
Samedi, on a marché dix kilomètres le long de la plage.
סבתא שלי יוצאת לצעוד בכל ערב.
הוא פחד לצעוד את הצעד הראשון.
אני כל כך עייף, שלא אוכל לצעוד צעד אחד נוסף.