צְעִידָה marche
tzé'idaSans nikoud: צעידהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:צ-ע-ד
Signification et traduction de צעידה
- 1.
marche
הליכה בצעדים קצובים, בדרך כלל לאורך זמן≈ הליכה
- 2.
marche
événement organisé
אירוע שבו קבוצה גדולה הולכת יחד בדרך מסוימת≈ מצעד, מסע
צעידה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְעִידָהtzé'idaצעידה | צְעִידוֹתtzé'idotצעידות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְעִידַתtzé'idatצעידת | צְעִידוֹתtzé'idotצעידות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צְעִידָתִיtzé'idatiצעידתי | צְעִידוֹתַיtzé'idotayצעידותיי |
| ton (m.)אַתָּה | צְעִידָתְךָtzé'idatkhaצעידתך | צְעִידוֹתֶיךָtzé'idotékhaצעידותיך |
| ton (f.)אַתְּ | צְעִידָתֵךְtzé'idatékhצעידתך | צְעִידוֹתַיִךְtzé'idotayikhצעידותייך |
| son (à lui)הוּא | צְעִידָתוֹtzé'idatoצעידתו | צְעִידוֹתָיוtzé'idotavצעידותיו |
| son (à elle)הִיא | צְעִידָתָהּtzé'idataצעידתה | צְעִידוֹתֶיהָtzé'idotéhaצעידותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צְעִידָתֵנוּtzé'idaténouצעידתנו | צְעִידוֹתֵינוּtzé'idotéynouצעידותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צְעִידַתְכֶםtzé'idatkhémצעידתכם | צְעִידוֹתֵיכֶםtzé'idotéykhémצעידותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צְעִידַתְכֶןtzé'idatkhénצעידתכן | צְעִידוֹתֵיכֶןtzé'idotéykhénצעידותיכן |
| leur (m.)הֵם | צְעִידָתָםtzé'idatamצעידתם | צְעִידוֹתֵיהֶםtzé'idotéyhémצעידותיהם |
| leur (f.)הֵן | צְעִידָתָןtzé'idatanצעידתן | צְעִידוֹתֵיהֶןtzé'idotéyhénצעידותיהן |
Exemples avec צעידה
הרופא המליץ לי על חצי שעה של צעידה כל יום
Le médecin m'a conseillé une demi-heure de marche par jour.
אלפי אנשים השתתפו השנה בצעידה הגדולה סביב הכנרת
Des milliers de personnes ont participé cette année à la grande marche autour du lac de Tibériade.