בֶּגֶד vêtement, habit
béguédSans nikoud: בגדnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ב-ג-ד
Signification et traduction de בגד
- 1.
vêtement, habit
pl. בגדים : vêtements
דבר מבד שלובשים על הגוף≈ לבוש, מלבוש
בגד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בֶּגֶדbéguédבגד | בְּגָדִיםbgadimבגדים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בֶּגֶדbéguédבגד | בִּגְדֵיbigdéyבגדי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בִּגְדִּיbigdiבגדי | בְּגָדַיbgadayבגדיי |
| ton (m.)אַתָּה | בִּגְדְּךָbigdékhaבגדך | בְּגָדֶיךָbgadékhaבגדיך |
| ton (f.)אַתְּ | בִּגְדֵּךְbigdékhבגדך | בְּגָדַיִךְbgadayikhבגדייך |
| son (à lui)הוּא | בִּגְדּוֹbigdoבגדו | בְּגָדָיוbgadavבגדיו |
| son (à elle)הִיא | בִּגְדָּהּbigdaבגדה | בְּגָדֶיהָbgadéhaבגדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בִּגְדֵּנוּbigdénouבגדנו | בְּגָדֵינוּbgadéynouבגדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בִּגְדְּכֶםbigdékhémבגדכם | בִּגְדֵיכֶםbigdéykhémבגדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בִּגְדְּכֶןbigdékhénבגדכן | בִּגְדֵיכֶןbigdéykhénבגדיכן |
| leur (m.)הֵם | בִּגְדָּםbigdamבגדם | בִּגְדֵיהֶםbigdéyhémבגדיהם |
| leur (f.)הֵן | בִּגְדָּןbigdanבגדן | בִּגְדֵיהֶןbigdéyhénבגדיהן |
Exemples avec בגד
אחרי הגשם הבגדים שלנו היו רטובים לגמרי.
Après la pluie, nos vêtements étaient trempés.
לחג קנו לכל ילד בגד אחד חדש.
Pour la fête, on a acheté un vêtement neuf à chaque enfant.
איפה הבגדים שלי?
אני ניגש להחליף בגדים.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אתה נראה טוב בבגדים האלה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR