בְּגִידָה trahison
bguidaSans nikoud: בגידהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ב-ג-ד
Signification et traduction de בגידה
- 1.
trahison
מעשה של מי שפוגע במי שסמך עליו או במדינה שלו≈ מעילה באמון
- בְּגִידָה בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— trahison envers qn/qch
- 2.
infidélité, tromperie, adultère
קשר רומנטי או מיני עם מישהו אחר כשיש לך בן זוג≈ חוסר נאמנות
בגידה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּגִידָהbguidaבגידה | בְּגִידוֹתbguidotבגידות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּגִידַתbguidatבגידת | בְּגִידוֹתbguidotבגידות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בְּגִידָתִיbguidatiבגידתי | בְּגִידוֹתַיbguidotayבגידותיי |
| ton (m.)אַתָּה | בְּגִידָתְךָbguidatkhaבגידתך | בְּגִידוֹתֶיךָbguidotékhaבגידותיך |
| ton (f.)אַתְּ | בְּגִידָתֵךְbguidatékhבגידתך | בְּגִידוֹתַיִךְbguidotayikhבגידותייך |
| son (à lui)הוּא | בְּגִידָתוֹbguidatoבגידתו | בְּגִידוֹתָיוbguidotavבגידותיו |
| son (à elle)הִיא | בְּגִידָתָהּbguidataבגידתה | בְּגִידוֹתֶיהָbguidotéhaבגידותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בְּגִידָתֵנוּbguidaténouבגידתנו | בְּגִידוֹתֵינוּbguidotéynouבגידותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בְּגִידַתְכֶםbguidatkhémבגידתכם | בְּגִידוֹתֵיכֶםbguidotéykhémבגידותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בְּגִידַתְכֶןbguidatkhénבגידתכן | בְּגִידוֹתֵיכֶןbguidotéykhénבגידותיכן |
| leur (m.)הֵם | בְּגִידָתָםbguidatamבגידתם | בְּגִידוֹתֵיהֶםbguidotéyhémבגידותיהם |
| leur (f.)הֵן | בְּגִידָתָןbguidatanבגידתן | בְּגִידוֹתֵיהֶןbguidotéyhénבגידותיהן |