לְהִבָּגֵד être trahi
léhibaguédSans nikoud: להיבגדverbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:ב-ג-ד
Signification et traduction de להיבגד
- 1.
être trahi
כשמישהו קרוב עושה לך דבר רע ומפר את האמון שלך
Conjugaison de להיבגד : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִבָּגֵדléhibaguédלהיבגד | נִבְגָּדnivgadנבגד | נִבְגֶּדֶתnivguédétנבגדת | נִבְגָּדִיםnivgadimנבגדים | נִבְגָּדוֹתnivgadotנבגדות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נִבְגַּדְתִּיnivgadétiנבגדתי | אֶבָּגֵדébaguédאבגד |
| nousאֲנַחְנוּ | נִבְגַּדְנוּnivgadnouנבגדנו | נִבָּגֵדnibaguédניבגד |
| tu (m.)אַתָּה | נִבְגַּדְתָּnivgadétaנבגדת | תִּבָּגֵדtibaguédתיבגד |
| tu (f.)אַתְּ | נִבְגַּדְתְּnivgadétנבגדת | תִּבָּגְדִיtibagdiתיבגדי |
| vous (m.)אַתֶּם | נִבְגַּדְתֶּםnivgadétémנבגדתם | תִּבָּגְדוּtibagdouתיבגדו |
| vous (f.)אַתֶּן | נִבְגַּדְתֶּןnivgadéténנבגדתן | תִּבָּגְדוּtibagdouתיבגדותִּבָּגַדְנָהtibagadnaתיבגדנהsoutenu |
| ilהוּא | נִבְגַּדnivgadנבגד | יִבָּגֵדyibaguédייבגד |
| elleהִיא | נִבְגְּדָהnivguédaנבגדה | תִּבָּגֵדtibaguédתיבגד |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נִבְגְּדוּnivguédouנבגדו | יִבָּגְדוּyibagdouייבגדותִּבָּגַדְנָהtibagadnaתיבגדנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִבָּגֵדhibaguédהיבגד | הִבָּגְדִיhibagdiהיבגדי | הִבָּגְדוּhibagdouהיבגדו | הִבָּגְדוּhibagdouהיבגדוהִבָּגַדְנָהhibagadnaהיבגדנהsoutenu |