לְהַחֲלִיף בְּגָדִים se changer
léhakhalif bgadimSans nikoud: להחליף בגדיםverbe
Signification et traduction de להחליף בגדים
- 1.
se changer
להוריד את מה שלובשים וללבוש בגדים אחרים≈ להתלבש מחדש
Conjugaison de להחליף בגדים : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַחֲלִיף בְּגָדִיםléhakhalif bgadimלהחליף בגדים | מַחְלִיף בְּגָדִיםmakhlif bgadimמחליף בגדים | מַחֲלִיפָה בְּגָדִיםmakhalifa bgadimמחליפה בגדים | מַחֲלִיפִים בְּגָדִיםmakhalifim bgadimמחליפים בגדים | מַחְלִיפוֹת בְּגָדִיםmakhlifot bgadimמחליפות בגדים |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הֶחְלַפְתִּי בְּגָדִיםhékhlafti bgadimהחלפתי בגדים | אַחֲלִיף בְּגָדִיםakhalif bgadimאחליף בגדים |
| nousאֲנַחְנוּ | הֶחְלַפְנוּ בְּגָדִיםhékhlafnou bgadimהחלפנו בגדים | נַחֲלִיף בְּגָדִיםnakhalif bgadimנחליף בגדים |
| tu (m.)אַתָּה | הֶחְלַפְתָּ בְּגָדִיםhékhlafta bgadimהחלפת בגדים | תַּחֲלִיף בְּגָדִיםtakhalif bgadimתחליף בגדים |
| tu (f.)אַתְּ | הֶחְלַפְתְּ בְּגָדִיםhékhlaft bgadimהחלפת בגדים | תַּחְלִיפִי בְּגָדִיםtakhlifi bgadimתחליפי בגדים |
| vous (m.)אַתֶּם | הֶחְלַפְתֶּם בְּגָדִיםhékhlaftém bgadimהחלפתם בגדים | תַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtakhlifou bgadimתחליפו בגדים |
| vous (f.)אַתֶּן | הֶחְלַפְתֶּן בְּגָדִיםhékhlaftén bgadimהחלפתן בגדים | תַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtakhlifou bgadimתחליפו בגדיםתַּחְלֵפְנָה בְּגָדִיםtakhléfna bgadimתחלפנה בגדיםsoutenuתַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtakhlifou bgadimתחליפו בגדיםvariante |
| ilהוּא | הֶחֱלִיף בְּגָדִיםhékhélif bgadimהחליף בגדים | יַחֲלִיף בְּגָדִיםyakhalif bgadimיחליף בגדים |
| elleהִיא | הֶחְלִיפָה בְּגָדִיםhékhlifa bgadimהחליפה בגדים | תַּחְלִיף בְּגָדִיםtakhlif bgadimתחליף בגדים |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הֶחְלִיפוּ בְּגָדִיםhékhlifou bgadimהחליפו בגדים | יַחְלִיפוּ בְּגָדִיםyakhlifou bgadimיחליפו בגדיםתַּחְלֵפְנָה בְּגָדִיםtakhléfna bgadimתחלפנה בגדיםfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַחְלֵף בְּגָדִיםhakhléf bgadimהחלף בגדים | הַחְלִיפִי בְּגָדִיםhakhlifi bgadimהחליפי בגדים | הַחְלִיפוּ בְּגָדִיםhakhlifou bgadimהחליפו בגדים | הַחְלִיפוּ בְּגָדִיםhakhlifou bgadimהחליפו בגדיםהַחְלֵפְנָה בְּגָדִיםhakhléfna bgadimהחלפנה בגדיםsoutenuהַחְלִיפוּ בְּגָדִיםhakhlifou bgadimהחליפו בגדיםvariante |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מֻחְלָף בְּגָדִיםmoukhlaf bgadimמוחלף בגדים | מֻחְלֶפֶת בְּגָדִיםmoukhléfét bgadimמוחלפת בגדים | מֻחְלָפִים בְּגָדִיםmoukhlafim bgadimמוחלפים בגדים | מֻחְלָפוֹת בְּגָדִיםmoukhlafot bgadimמוחלפות בגדים |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הֻחְלַפְתִּי בְּגָדִיםhoukhlafti bgadimהוחלפתי בגדים | אֻחְלַף בְּגָדִיםoukhlaf bgadimאוחלף בגדים |
| nousאֲנַחְנוּ | הֻחְלַפְנוּ בְּגָדִיםhoukhlafnou bgadimהוחלפנו בגדים | נֻחְלַף בְּגָדִיםnoukhlaf bgadimנוחלף בגדים |
| tu (m.)אַתָּה | הֻחְלַפְתָּ בְּגָדִיםhoukhlafta bgadimהוחלפת בגדים | תֻּחְלַף בְּגָדִיםtoukhlaf bgadimתוחלף בגדים |
| tu (f.)אַתְּ | הֻחְלַפְתְּ בְּגָדִיםhoukhlaft bgadimהוחלפת בגדים | תֻּחְלְפִי בְּגָדִיםtoukhléfi bgadimתוחלפי בגדים |
| vous (m.)אַתֶּם | הֻחְלַפְתֶּם בְּגָדִיםhoukhlaftém bgadimהוחלפתם בגדים | תֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtoukhléfou bgadimתוחלפו בגדים |
| vous (f.)אַתֶּן | הֻחְלַפְתֶּן בְּגָדִיםhoukhlaftén bgadimהוחלפתן בגדים | תֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtoukhléfou bgadimתוחלפו בגדיםתֻּחְלַפְנָה בְּגָדִיםtoukhlafna bgadimתוחלפנה בגדיםsoutenuתֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtoukhléfou bgadimתוחלפו בגדיםvariante |
| ilהוּא | הֻחְלַף בְּגָדִיםhoukhlaf bgadimהוחלף בגדים | יֻחְלַף בְּגָדִיםyoukhlaf bgadimיוחלף בגדים |
| elleהִיא | הֻחְלְפָה בְּגָדִיםhoukhléfa bgadimהוחלפה בגדים | תֻּחְלַף בְּגָדִיםtoukhlaf bgadimתוחלף בגדים |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הֻחְלְפוּ בְּגָדִיםhoukhléfou bgadimהוחלפו בגדים | יֻחְלְפוּ בְּגָדִיםyoukhléfou bgadimיוחלפו בגדיםתֻּחְלַפְנָה בְּגָדִיםtoukhlafna bgadimתוחלפנה בגדיםfém., soutenu |
Exemples avec להחליף בגדים
הגענו רטובים מהגשם והחלפנו בגדים מהר.
Nous sommes arrivés trempés par la pluie et nous nous sommes vite changés.