לְהִשְׁתַּנּוֹת changer
léhichtanotSans nikoud: להשתנותverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ש-נ-ה
Signification et traduction de להשתנות
- 1.
changer
להפוך לאחר ממה שהיה קודם≈ להתחלף
Conjugaison de להשתנות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִשְׁתַּנּוֹתléhichtanotלהשתנות | מִשְׁתַּנֶּהmichtanéמשתנה | מִשְׁתַּנָּהmichtanaמשתנה | מִשְׁתַּנִּיםmichtanimמשתנים | מִשְׁתַּנּוֹתmichtanotמשתנות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִשְׁתַּנֵּיתִיhichtanétiהשתניתי | אֶשְׁתַּנֶּהéchtanéאשתנה |
| nousאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּנֵּינוּhichtanénouהשתנינו | נִשְׁתַּנֶּהnichtanéנשתנה |
| tu (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּנֵּיתָhichtanétaהשתנית | תִּשְׁתַּנֶּהtichtanéתשתנה |
| tu (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּנֵּיתhichtanétהשתנית | תִּשְׁתַּנִּיtichtaniתשתני |
| vous (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּנֵּיתֶםhichtanétémהשתניתם | תִּשְׁתַּנּוּtichtanouתשתנו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּנֵּיתֶןhichtanéténהשתניתן | תִּשְׁתַּנּוּtichtanouתשתנותִּשְׁתַּנֶּינָהtichtanénaתשתנינהsoutenu |
| ilהוּא | הִשְׁתַּנָּהhichtanaהשתנה | יִשְׁתַּנֶּהyichtanéישתנה |
| elleהִיא | הִשְׁתַּנְּתָהhichtantaהשתנתה | תִּשְׁתַּנֶּהtichtanéתשתנה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִשְׁתַּנּוּhichtanouהשתנו | יִשְׁתַּנּוּyichtanouישתנותִּשְׁתַּנֶּינָהtichtanénaתשתנינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּנֵּהhichtanéהשתנה | הִשְׁתַּנִּיhichtaniהשתני | הִשְׁתַּנּוּhichtanouהשתנו | הִשְׁתַּנּוּhichtanouהשתנוהִשְׁתַּנֶּינָהhichtanénaהשתנינהsoutenu |
Exemples avec להשתנות
השכונה השתנתה מאוד מאז שהייתי ילדה.
Le quartier a beaucoup changé depuis que j'étais petite.
מזג האוויר בהרים משתנה מהר, קחו מעיל.
À la montagne, le temps change vite, prenez un manteau.
שום דבר לא השתנה.
העולם משתנה מהר יותר ויותר.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
האנושות יכולה להשתנות.