שָׁנָה an, année
chanaSans nikoud: שנהnomfémininMishkal: katálקָטָלRacine:ש-נ-ה
Signification et traduction de שנה
- 1.
an, année
זמן של שנים עשר חודשים
שנה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שָׁנָהchanaשנה | שָׁנִיםchanimשנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁנַתchnatשנת | שְׁנוֹתchnotשנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁנָתִיchnatiשנתי | שָׁנַיchanayשניי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁנָתְךָchnatkhaשנתך | שָׁנֶיךָchanékhaשניך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁנָתֵךְchnatékhשנתך | שָׁנַיִךְchanayikhשנייך |
| son (à lui)הוּא | שְׁנָתוֹchnatoשנתו | שָׁנָיוchanavשניו |
| son (à elle)הִיא | שְׁנָתָהּchnataשנתה | שָׁנֶיהָchanéhaשניה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁנָתֵנוּchnaténouשנתנו | שָׁנֵינוּchanéynouשנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁנַתְכֶםchnatkhémשנתכם | שְׁנֵיכֶםchnéykhémשניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁנַתְכֶןchnatkhénשנתכן | שְׁנֵיכֶןchnéykhénשניכן |
| leur (m.)הֵם | שְׁנָתָםchnatamשנתם | שְׁנֵיהֶםchnéyhémשניהם |
| leur (f.)הֵן | שְׁנָתָןchnatanשנתן | שְׁנֵיהֶןchnéyhénשניהן |
Exemples avec שנה
המשפחה שלנו גרה בעיר הזאת כבר עשרים שנה
Notre famille habite dans cette ville depuis vingt ans.
בשנה שעברה טסנו לחופשה בספרד
L'année dernière, nous sommes partis en vacances en Espagne.
זה היה לפני שנתיים.
זה קרה לפני שנתיים.
הוא מת לפני חמש שנים.
Expressions avec שנה
- six mois, un semestreחֲצִי שָׁנָה
- bonne année !שָׁנָה טוֹבָה
- depuis des annéesמִזֶּה שָׁנִים
- année après annéeשָׁנָה אַחַר שָׁנָה
- année après annéeשָׁנָה אַחַר שָׁנָה
- année scolaireשְׁנַת הַלִּמּוּדִים
- calendrierלוּחַ שָׁנָה
- joyeux anniversaire de mariage !, bon anniversaire !יוֹם שָׁנָה שָׂמֵחַ
- année sabbatiqueשְׁנַת שַׁבָּתוֹן
- année bissextile, année embolismiqueשָׁנָה מְעֻבֶּרֶת
- année-lumièreשְׁנַת אוֹר
- exercice financier, année fiscaleשְׁנַת כְּסָפִים