אָסוּר interdit, défendu
assourSans nikoud: אסורadj.Racine:א-ס-ר
Signification et traduction de אסור
- 1.
interdit, défendu
שאין רשות להשתמש בו או לעשות אותו≈ לא מותר, אסור על פי חוק
- 2.
il est interdit de, on ne doit pas
אין רשות, לא נותנים לעשות≈ לא מותר, אין לעשות
- אָסוּר + שֵׁם פֹּעַל— il est interdit de (faire qch)(+ infinitif)
- אָסוּר לְ־מִישֶׁהוּ + שֵׁם פֹּעַל— qn n'a pas le droit de (faire qch)
אסור : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | אָסוּרassourאסור | אֲסוּרָהassouraאסורה |
| Pluriel | אֲסוּרִיםassourimאסורים | אֲסוּרוֹתassourotאסורות |
Exemples avec אסור
הכניסה לאזור הזה אסורה בלי אישור.
L'accès à cette zone est interdit sans autorisation.
אסור לשחות פה כשהדגל שחור.
Il est interdit de se baigner ici quand le drapeau est noir.
הרופא אמר שאסור לו לאכול מלח.
Le médecin a dit qu'il n'a pas le droit de manger de sel.
אסור לך לישון.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אסור לך לעשות זאת.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אסור לו ללכת לשם.