חִתּוּם suscripción
jitúmSin nikud: חיתוםsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ח-ת-ם
Significado y traducción de חיתום
- 1.
suscripción
fin.
בדיקה של הסיכון לפני שמאשרים ביטוח או הלוואה≈ בדיקת סיכונים
- 2.
conclusión, cierre
relig.; de una oración o bendición
החלק האחרון של תפילה או ברכה, שבו מסיימים אותה≈ סיום, סוף
חיתום: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִתּוּםjitúmחיתום |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִתּוּםjitúmחיתום |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חִתּוּמִיjitumíחיתומי | |
| tu (m.)אַתָּה | חִתּוּמְךָjitumjáחיתומך | |
| tu (f.)אַתְּ | חִתּוּמֵךְjituméjחיתומך | |
| su (de él)הוּא | חִתּוּמוֹjitumóחיתומו | |
| su (de ella)הִיא | חִתּוּמָהּjitumáחיתומה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חִתּוּמֵנוּjituménuחיתומנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חִתּוּמְכֶםjitumjémחיתומכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חִתּוּמְכֶןjitumjénחיתומכן | |
| su (de ellos)הֵם | חִתּוּמָםjitumámחיתומם | |
| su (de ellas)הֵן | חִתּוּמָןjitumánחיתומן |
Ejemplos con חיתום
חברת הביטוח עושה חיתום לפני שהיא מאשרת את הפוליסה
La aseguradora hace la suscripción antes de aprobar la póliza.
בחיתום הברכה כל המשפחה ענתה אמן ביחד
Al cierre de la bendición, toda la familia respondió «amén» a la vez.