חֲתִימָה firma
jatimáSin nikud: חתימהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ח-ת-ם
Significado y traducción de חתימה
- 1.
firma
השם של אדם שהוא כותב בכתב ידו כדי לאשר מסמך≈ אישור
- חֲתִימָה עַל מַשֶּׁהוּ— firma de algo
- 2.
autógrafo
שם שאדם מפורסם כותב בשביל מעריץ למזכרת
חתימה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲתִימָהjatimáחתימה | חֲתִימוֹתjatimótחתימות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲתִימַתjatimátחתימת | חֲתִימוֹתjatimótחתימות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֲתִימָתִיjatimatíחתימתי | חֲתִימוֹתַיjatimotáyחתימותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חֲתִימָתְךָjatimatjáחתימתך | חֲתִימוֹתֶיךָjatimotéjaחתימותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חֲתִימָתֵךְjatimatéjחתימתך | חֲתִימוֹתַיִךְjatimotáyijחתימותייך |
| su (de él)הוּא | חֲתִימָתוֹjatimatóחתימתו | חֲתִימוֹתָיוjatimotávחתימותיו |
| su (de ella)הִיא | חֲתִימָתָהּjatimatáחתימתה | חֲתִימוֹתֶיהָjatimotéhaחתימותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֲתִימָתֵנוּjatimaténuחתימתנו | חֲתִימוֹתֵינוּjatimotéynuחתימותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֲתִימַתְכֶםjatimatjémחתימתכם | חֲתִימוֹתֵיכֶםjatimoteyjémחתימותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֲתִימַתְכֶןjatimatjénחתימתכן | חֲתִימוֹתֵיכֶןjatimoteyjénחתימותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חֲתִימָתָםjatimatámחתימתם | חֲתִימוֹתֵיהֶםjatimoteyhémחתימותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חֲתִימָתָןjatimatánחתימתן | חֲתִימוֹתֵיהֶןjatimoteyhénחתימותיהן |
Ejemplos con חתימה
הבנק ביקש חתימה שלך על הטופס הזה.
El banco pidió tu firma en este formulario.
אחרי ההופעה עמדנו בתור לקבל חתימה מהזמרת.
Después del concierto hicimos fila para conseguir un autógrafo de la cantante.
הסיכוי לחתימת הסכם נמוך ביותר.
תום חילק חתימות מול התאטרון.