מְפַגֵּעַ atacante, agresor
mefagué'aSin nikud: מפגעsust.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:פ-ג-ע
Significado y traducción de מפגע
- 1.
atacante, agresor
מי שביצע פיגוע או תקף אנשים≈ מחבל, תוקף
מפגע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַגֵּעַmefagué'aמפגע | מְפַגְּעִיםmefag'ímמפגעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַגֵּעַmefagué'aמפגע | מְפַגְּעֵיmefag'éyמפגעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְפַגְּעִיmefag'íמפגעי | מְפַגְּעַיmefag'áyמפגעיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְפַגֶּעְךָmefaguejáמפגעך | מְפַגְּעֶיךָmefag'éjaמפגעיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְפַגְּעֵךְmefag'éjמפגעך | מְפַגְּעַיִךְmefag'áyijמפגעייך |
| su (de él)הוּא | מְפַגְּעוֹmefag'óמפגעו | מְפַגְּעָיוmefag'ávמפגעיו |
| su (de ella)הִיא | מְפַגְּעָהּmefag'áמפגעה | מְפַגְּעֶיהָmefag'éhaמפגעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְפַגְּעֵנוּmefag'énuמפגענו | מְפַגְּעֵינוּmefag'éynuמפגעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְפַגֶּעְכֶםmefaguejémמפגעכם | מְפַגְּעֵיכֶםmefag'eyjémמפגעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְפַגֶּעְכֶןmefaguejénמפגעכן | מְפַגְּעֵיכֶןmefag'eyjénמפגעיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְפַגְּעָםmefag'ámמפגעם | מְפַגְּעֵיהֶםmefag'eyhémמפגעיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְפַגְּעָןmefag'ánמפגען | מְפַגְּעֵיהֶןmefag'eyhénמפגעיהן |
Ejemplos con מפגע
לפי החדשות, המשטרה עצרה את המפגע זמן קצר אחרי האירוע
Según las noticias, la policía detuvo al atacante poco después del incidente.