נִפְגָּע herido, víctima
nifgáSin nikud: נפגעsust.masculinoMishkal: niktálנִקְטָלRaíz:פ-ג-ע
Significado y traducción de נפגע
- 1.
herido, víctima, afectado
אדם שקרה לו נזק בגוף או בנפש בתאונה או באירוע≈ פצוע
נפגע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפְגָּעnifgáנפגע | נִפְגָּעִיםnifga'ímנפגעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפְגַּעnifgáנפגע | נִפְגְּעֵיnifg'éyנפגעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִפְגָּעִיnifga'íנפגעי | נִפְגָּעַיnifga'áyנפגעיי |
| tu (m.)אַתָּה | נִפְגָּעֲךָnifga'ajáנפגעך | נִפְגָּעֶיךָnifga'éjaנפגעיך |
| tu (f.)אַתְּ | נִפְגָּעֵךְnifga'éjנפגעך | נִפְגָּעַיִךְnifga'áyijנפגעייך |
| su (de él)הוּא | נִפְגָּעוֹnifga'óנפגעו | נִפְגָּעָיוnifga'ávנפגעיו |
| su (de ella)הִיא | נִפְגָּעָהּnifga'áנפגעה | נִפְגָּעֶיהָnifga'éhaנפגעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִפְגָּעֵנוּnifga'énuנפגענו | נִפְגָּעֵינוּnifga'éynuנפגעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִפְגַּעֲכֶםnifga'ajémנפגעכם | נִפְגְּעֵיכֶםnifg'eyjémנפגעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִפְגַּעֲכֶןnifga'ajénנפגעכן | נִפְגְּעֵיכֶןnifg'eyjénנפגעיכן |
| su (de ellos)הֵם | נִפְגָּעָםnifga'ámנפגעם | נִפְגְּעֵיהֶםnifg'eyhémנפגעיהם |
| su (de ellas)הֵן | נִפְגָּעָןnifga'ánנפגען | נִפְגְּעֵיהֶןnifg'eyhénנפגעיהן |
Ejemplos con נפגע
בתאונה בצומת היו שני נפגעים קל, והם פונו לבית החולים
En el accidente del cruce hubo dos heridos leves, que fueron trasladados al hospital.