מִפְגָּע peligro, foco de riesgo
mifgáSin nikud: מפגעsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:פ-ג-ע
Significado y traducción de מפגע
- 1.
peligro, foco de riesgo, molestia
ambiental o en la vía
דבר שיכול לגרום נזק או סכנה לאנשים או לסביבה≈ סכנה, מטרד
מפגע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְגָּעmifgáמפגע | מִפְגָּעִיםmifga'ímמפגעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְגַּעmifgáמפגע | מִפְגְּעֵיmifg'éyמפגעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִפְגָּעִיmifga'íמפגעי | מִפְגָּעַיmifga'áyמפגעיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִפְגָּעֲךָmifga'ajáמפגעך | מִפְגָּעֶיךָmifga'éjaמפגעיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִפְגָּעֵךְmifga'éjמפגעך | מִפְגָּעַיִךְmifga'áyijמפגעייך |
| su (de él)הוּא | מִפְגָּעוֹmifga'óמפגעו | מִפְגָּעָיוmifga'ávמפגעיו |
| su (de ella)הִיא | מִפְגָּעָהּmifga'áמפגעה | מִפְגָּעֶיהָmifga'éhaמפגעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִפְגָּעֵנוּmifga'énuמפגענו | מִפְגָּעֵינוּmifga'éynuמפגעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִפְגַּעֲכֶםmifga'ajémמפגעכם | מִפְגְּעֵיכֶםmifg'eyjémמפגעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִפְגַּעֲכֶןmifga'ajénמפגעכן | מִפְגְּעֵיכֶןmifg'eyjénמפגעיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִפְגָּעָםmifga'ámמפגעם | מִפְגְּעֵיהֶםmifg'eyhémמפגעיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִפְגָּעָןmifga'ánמפגען | מִפְגְּעֵיהֶןmifg'eyhénמפגעיהן |
Ejemplos con מפגע
בור גדול באמצע הכביש הוא מפגע מסוכן.
Un bache grande en medio de la calle es un peligro serio.
השכנים התלוננו בעירייה על מפגעי רעש בלילה.
Los vecinos se quejaron ante la municipalidad por las molestias de ruido de noche.