שְׁאִילְתָּה pregunta parlamentaria, interpelación
she'iltáSin nikud: שאילתהsust.femeninoRaíz:ש-א-ל
Significado y traducción de שאילתה
- 1.
pregunta parlamentaria, interpelación
שאלה רשמית שחבר כנסת מגיש לשר ומקבל עליה תשובה
- 2.
consulta
בקשה למחשב לחפש ולהחזיר נתונים מתוך מאגר≈ בקשת חיפוש
שאילתה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאִילְתָּהshe'iltáשאילתהשְׁאִילְתָּאshe'iltáשאילתאvariante | שְׁאִילְתוֹתshe'iltótשאילתות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאִילְתַּתshe'iltátשאילתת | שְׁאִילְתוֹתshe'iltótשאילתות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁאִילְתָּתִיshe'iltatíשאילתתי | שְׁאִילְתוֹתַיshe'iltotáyשאילתותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שְׁאִילְתָּתְךָshe'iltatjáשאילתתך | שְׁאִילְתוֹתֶיךָshe'iltotéjaשאילתותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁאִילְתָּתֵךְshe'iltatéjשאילתתך | שְׁאִילְתוֹתַיִךְshe'iltotáyijשאילתותייך |
| su (de él)הוּא | שְׁאִילְתָּתוֹshe'iltatóשאילתתו | שְׁאִילְתוֹתָיוshe'iltotávשאילתותיו |
| su (de ella)הִיא | שְׁאִילְתָּתָהּshe'iltatáשאילתתה | שְׁאִילְתוֹתֶיהָshe'iltotéhaשאילתותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׁאִילְתָּתֵנוּshe'iltaténuשאילתתנו | שְׁאִילְתוֹתֵינוּshe'iltotéynuשאילתותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׁאִילְתַּתְכֶםshe'iltatjémשאילתתכם | שְׁאִילְתוֹתֵיכֶםshe'iltoteyjémשאילתותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׁאִילְתַּתְכֶןshe'iltatjénשאילתתכן | שְׁאִילְתוֹתֵיכֶןshe'iltoteyjénשאילתותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שְׁאִילְתָּתָםshe'iltatámשאילתתם | שְׁאִילְתוֹתֵיהֶםshe'iltoteyhémשאילתותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שְׁאִילְתָּתָןshe'iltatánשאילתתן | שְׁאִילְתוֹתֵיהֶןshe'iltoteyhénשאילתותיהן |
Ejemplos con שאילתה
השאילתה הזאת רצה לאט מדי, צריך לשפר אותה
Esta consulta corre demasiado lento, hay que mejorarla.
חברת הכנסת הגישה שאילתה על מחירי הדירות
La diputada de la Knéset presentó una pregunta parlamentaria sobre el precio de la vivienda.