לְהַשְׁאִיל prestar

lehash'ílSin nikud: להשאיל

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ש-א-ל

Significado y traducción de להשאיל

1.
prestar
לתת למישהו משהו לזמן מה, כדי שיחזיר אותו אחר כך≈ להלוות
- לְהַשְׁאִיל לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— prestarle algo a alguien

Conjugación de להשאיל: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַשְׁאִילlehash'ílלהשאיל	מַשְׁאִילmash'ílמשאיל	מַשְׁאִילָהmash'iláמשאילה	מַשְׁאִילִיםmash'ilímמשאילים	מַשְׁאִילוֹתmash'ilótמשאילות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִשְׁאַלְתִּיhish'áltiהשאלתי	הִשְׁאַלְנוּhish'álnuהשאלנו	הִשְׁאַלְתָּhish'áltaהשאלת	הִשְׁאַלְתְּhish'áltהשאלת	הִשְׁאַלְתֶּםhish'altémהשאלתם	הִשְׁאַלְתֶּןhish'alténהשאלתן	הִשְׁאִילhish'ílהשאיל	הִשְׁאִילָהhish'ílaהשאילה	הִשְׁאִילוּhish'íluהשאילו
Futuro	אַשְׁאִילash'ílאשאיל	נַשְׁאִילnash'ílנשאיל	תַּשְׁאִילtash'ílתשאיל	תַּשְׁאִילִיtash'íliתשאילי	תַּשְׁאִילוּtash'íluתשאילו	תַּשְׁאִילוּtash'íluתשאילותַּשְׁאֵלְנָהtash'élnaתשאלנהformal	יַשְׁאִילyash'ílישאיל	תַּשְׁאִילtash'ílתשאיל	יַשְׁאִילוּyash'íluישאילותַּשְׁאֵלְנָהtash'élnaתשאלנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִשְׁאַלְתִּיhish'áltiהשאלתי	אַשְׁאִילash'ílאשאיל
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִשְׁאַלְנוּhish'álnuהשאלנו	נַשְׁאִילnash'ílנשאיל
tú (m.)אַתָּה	הִשְׁאַלְתָּhish'áltaהשאלת	תַּשְׁאִילtash'ílתשאיל
tú (f.)אַתְּ	הִשְׁאַלְתְּhish'áltהשאלת	תַּשְׁאִילִיtash'íliתשאילי
vosotrosאַתֶּם	הִשְׁאַלְתֶּםhish'altémהשאלתם	תַּשְׁאִילוּtash'íluתשאילו
vosotrasאַתֶּן	הִשְׁאַלְתֶּןhish'alténהשאלתן	תַּשְׁאִילוּtash'íluתשאילותַּשְׁאֵלְנָהtash'élnaתשאלנהformal
élהוּא	הִשְׁאִילhish'ílהשאיל	יַשְׁאִילyash'ílישאיל
ellaהִיא	הִשְׁאִילָהhish'ílaהשאילה	תַּשְׁאִילtash'ílתשאיל
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִשְׁאִילוּhish'íluהשאילו	יַשְׁאִילוּyash'íluישאילותַּשְׁאֵלְנָהtash'élnaתשאלנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַשְׁאֵלhash'élהשאל	הַשְׁאִילִיhash'íliהשאילי	הַשְׁאִילוּhash'íluהשאילו	הַשְׁאִילוּhash'íluהשאילוהַשְׁאֵלְנָהhash'élnaהשאלנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻשְׁאָלmush'álמושאל	מֻשְׁאֶלֶתmush'életמושאלת	מֻשְׁאָלִיםmush'alímמושאלים	מֻשְׁאָלוֹתmush'alótמושאלות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻשְׁאַלְתִּיhush'áltiהושאלתי	הֻשְׁאַלְנוּhush'álnuהושאלנו	הֻשְׁאַלְתָּhush'áltaהושאלת	הֻשְׁאַלְתְּhush'áltהושאלת	הֻשְׁאַלְתֶּםhush'altémהושאלתם	הֻשְׁאַלְתֶּןhush'alténהושאלתן	הֻשְׁאַלhush'álהושאל	הֻשְׁאֲלָהhush'aláהושאלה	הֻשְׁאֲלוּhush'alúהושאלו
Futuro	אֻשְׁאַלush'álאושאל	נֻשְׁאַלnush'álנושאל	תֻּשְׁאַלtush'álתושאל	תֻּשְׁאֲלִיtush'alíתושאלי	תֻּשְׁאֲלוּtush'alúתושאלו	תֻּשְׁאֲלוּtush'alúתושאלותֻּשְׁאַלְנָהtush'álnaתושאלנהformal	יֻשְׁאַלyush'álיושאל	תֻּשְׁאַלtush'álתושאל	יֻשְׁאֲלוּyush'alúיושאלותֻּשְׁאַלְנָהtush'álnaתושאלנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻשְׁאַלְתִּיhush'áltiהושאלתי	אֻשְׁאַלush'álאושאל
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻשְׁאַלְנוּhush'álnuהושאלנו	נֻשְׁאַלnush'álנושאל
tú (m.)אַתָּה	הֻשְׁאַלְתָּhush'áltaהושאלת	תֻּשְׁאַלtush'álתושאל
tú (f.)אַתְּ	הֻשְׁאַלְתְּhush'áltהושאלת	תֻּשְׁאֲלִיtush'alíתושאלי
vosotrosאַתֶּם	הֻשְׁאַלְתֶּםhush'altémהושאלתם	תֻּשְׁאֲלוּtush'alúתושאלו
vosotrasאַתֶּן	הֻשְׁאַלְתֶּןhush'alténהושאלתן	תֻּשְׁאֲלוּtush'alúתושאלותֻּשְׁאַלְנָהtush'álnaתושאלנהformal
élהוּא	הֻשְׁאַלhush'álהושאל	יֻשְׁאַלyush'álיושאל
ellaהִיא	הֻשְׁאֲלָהhush'aláהושאלה	תֻּשְׁאַלtush'álתושאל
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻשְׁאֲלוּhush'alúהושאלו	יֻשְׁאֲלוּyush'alúיושאלותֻּשְׁאַלְנָהtush'álnaתושאלנהfem., formal

Ejemplos con להשאיל

השאלתי לשכן את המקדחה שלי, והוא עוד לא החזיר.
Le presté mi taladro al vecino y todavía no me lo devolvió.
תשאילי לי את המטען שלך לכמה דקות?
¿Me prestas tu cargador unos minutos?
אם גמרת לקרוא את הספר הזה, תוכל להשאיל לי אותו?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני יכול להשאיל לך את הספר הזה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני יכולה להשאיל לך את הספר הזה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-א-ל

Comentarios