שְׁאִילָה préstamo
she'iláSin nikud: שאילהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ש-א-ל
Significado y traducción de שאילה
- 1.
préstamo
lingüístico
מילה או ביטוי שעברו משפה אחת לשפה אחרת≈ מילה לועזית
- 2.
préstamo
לקיחה של חפץ לזמן מה והחזרתו אחר כך≈ השאלה
- 3.
formulación
de preguntas: שאילת שאלות
הפעולה של לשאול שאלה≈ שאלה, תשאול
שאילה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאִילָהshe'iláשאילה | שְׁאִילוֹתshe'ilótשאילות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאִילַתshe'ilátשאילת | שְׁאִילוֹתshe'ilótשאילות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁאִילָתִיshe'ilatíשאילתי | שְׁאִילוֹתַיshe'ilotáyשאילותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שְׁאִילָתְךָshe'ilatjáשאילתך | שְׁאִילוֹתֶיךָshe'ilotéjaשאילותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁאִילָתֵךְshe'ilatéjשאילתך | שְׁאִילוֹתַיִךְshe'ilotáyijשאילותייך |
| su (de él)הוּא | שְׁאִילָתוֹshe'ilatóשאילתו | שְׁאִילוֹתָיוshe'ilotávשאילותיו |
| su (de ella)הִיא | שְׁאִילָתָהּshe'ilatáשאילתה | שְׁאִילוֹתֶיהָshe'ilotéhaשאילותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׁאִילָתֵנוּshe'ilaténuשאילתנו | שְׁאִילוֹתֵינוּshe'ilotéynuשאילותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׁאִילַתְכֶםshe'ilatjémשאילתכם | שְׁאִילוֹתֵיכֶםshe'iloteyjémשאילותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׁאִילַתְכֶןshe'ilatjénשאילתכן | שְׁאִילוֹתֵיכֶןshe'iloteyjénשאילותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שְׁאִילָתָםshe'ilatámשאילתם | שְׁאִילוֹתֵיהֶםshe'iloteyhémשאילותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שְׁאִילָתָןshe'ilatánשאילתן | שְׁאִילוֹתֵיהֶןshe'iloteyhénשאילותיהן |
Ejemplos con שאילה
המילה "פלאפל" היא שאילה מערבית
La palabra "falafel" es un préstamo del árabe.
שאילת ספרים בספרייה העירונית היא בחינם
El préstamo de libros en la biblioteca municipal es gratuito.
המורה שלנו מעודדת שאילת שאלות בכל שיעור.
Nuestra maestra fomenta que hagamos preguntas en cada clase.
Palabras de la misma raíz ש-א-ל
- preguntarלִשְׁאֹל
- preguntaשְׁאֵלָה
- deseoמִשְׁאָלָה
- ser preguntado, que le preguntenלְהִשָּׁאֵל
- encuesta, sondeoמִשְׁאָל
- prestarלְהַשְׁאִיל
- cuestionario, encuestaשְׁאֵלוֹן
- pregunta parlamentaria, interpelaciónשְׁאִילְתָּה
- seol, inframundoשְׁאוֹל
- interrogatorio, preguntasתִּשְׁאוּל
- préstamoהַשְׁאָלָה
- prestado, tomadoשָׁאוּל