לִשְׁאֹל preguntar

lish'ólSin nikud: לשאול

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ש-א-ל

Significado y traducción de לשאול

1.
preguntar
לבקש ממישהו תשובה או מידע≈ לברר
- לִשְׁאֹל אֶת מִישֶׁהוּ— preguntarle a alguien
- לִשְׁאֹל עַל מַשֶּׁהוּ— preguntar por algo
- לִשְׁאֹל אִם— preguntar si…(+ oración con אִם (si))
2.
pedir prestado
לקחת חפץ של אדם אחר לזמן קצר ואז להחזיר≈ לקחת בהשאלה
- לִשְׁאֹל מִ־מִּישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— pedirle prestado algo a alguien

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִשְׁאֹלlish'ólלשאול	שׁוֹאֵלsho'élשואל	שׁוֹאֶלֶתsho'életשואלת	שׁוֹאֲלִיםsho'alímשואלים	שׁוֹאֲלוֹתsho'alótשואלות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שָׁאַלְתִּיsha'áltiשאלתי	שָׁאַלְנוּsha'álnuשאלנו	שָׁאַלְתָּsha'áltaשאלת	שָׁאַלְתְּsha'áltשאלת	שְׁאַלְתֶּםshe'altémשאלתםשָׁאַלְתֶּםsha'áltemשאלתםacento coloq.	שְׁאַלְתֶּןshe'alténשאלתןשָׁאַלְתֶּןsha'áltenשאלתןacento coloq.	שָׁאַלsha'álשאל	שָׁאֲלָהsha'aláשאלה	שָׁאֲלוּsha'alúשאלו
Futuro	אֶשְׁאַלesh'álאשאל	נִשְׁאַלnish'álנשאל	תִּשְׁאַלtish'álתשאל	תִּשְׁאֲלִיtish'alíתשאלי	תִּשְׁאֲלוּtish'alúתשאלו	תִּשְׁאֲלוּtish'alúתשאלותִּשְׁאַלְנָהtish'álnaתשאלנהformal	יִשְׁאַלyish'álישאל	תִּשְׁאַלtish'álתשאל	יִשְׁאֲלוּyish'alúישאלותִּשְׁאַלְנָהtish'álnaתשאלנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שָׁאַלְתִּיsha'áltiשאלתי	אֶשְׁאַלesh'álאשאל
nosotrosאֲנַחְנוּ	שָׁאַלְנוּsha'álnuשאלנו	נִשְׁאַלnish'álנשאל
tú (m.)אַתָּה	שָׁאַלְתָּsha'áltaשאלת	תִּשְׁאַלtish'álתשאל
tú (f.)אַתְּ	שָׁאַלְתְּsha'áltשאלת	תִּשְׁאֲלִיtish'alíתשאלי
vosotrosאַתֶּם	שְׁאַלְתֶּםshe'altémשאלתםשָׁאַלְתֶּםsha'áltemשאלתםacento coloq.	תִּשְׁאֲלוּtish'alúתשאלו
vosotrasאַתֶּן	שְׁאַלְתֶּןshe'alténשאלתןשָׁאַלְתֶּןsha'áltenשאלתןacento coloq.	תִּשְׁאֲלוּtish'alúתשאלותִּשְׁאַלְנָהtish'álnaתשאלנהformal
élהוּא	שָׁאַלsha'álשאל	יִשְׁאַלyish'álישאל
ellaהִיא	שָׁאֲלָהsha'aláשאלה	תִּשְׁאַלtish'álתשאל
ellos / ellasהֵם / הֵן	שָׁאֲלוּsha'alúשאלו	יִשְׁאֲלוּyish'alúישאלותִּשְׁאַלְנָהtish'álnaתשאלנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
שְׁאַלshe'álשאל	שַׁאֲלִיsha'alíשאלי	שַׁאֲלוּsha'alúשאלו	שַׁאֲלוּsha'alúשאלושְׁאַלְנָהshe'álnaשאלנהformal

שאלתי את הנהג איפה התחנה הבאה
Le pregunté al chofer dónde era la próxima parada.
הרופאה שאלה על הכאבים בגב
La doctora preguntó por los dolores de espalda.
השכן שואל אם אפשר להזיז את האוטו
El vecino pregunta si se puede mover el auto.
תמר שאלה מהשכנה מקדחה לסוף השבוע
Tamar le pidió prestado un taladro a la vecina para el fin de semana.
אפשר לשאול למה?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אני יכול לשאול למה?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אפשר לשאול בן כמה אתה?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR