מִשְׁאָל encuesta, sondeo
mish'álSin nikud: משאלsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ש-א-ל
Significado y traducción de משאל
- 1.
encuesta, sondeo
בדיקה של דעות אנשים בעזרת שאלות≈ סקר, תשאול
- 2.
referéndum, plebiscito
הצבעה של כל האזרחים על שאלה אחת חשובה≈ הצבעה כללית
משאל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁאָלmish'álמשאל | מִשְׁאָלִיםmish'alímמשאלים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁאַלmish'álמשאל | מִשְׁאֲלֵיmish'aléyמשאלי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִשְׁאָלִיmish'alíמשאלי | מִשְׁאָלַיmish'aláyמשאליי |
| tu (m.)אַתָּה | מִשְׁאָלְךָmish'aljáמשאלך | מִשְׁאָלֶיךָmish'aléjaמשאליך |
| tu (f.)אַתְּ | מִשְׁאָלֵךְmish'aléjמשאלך | מִשְׁאָלַיִךְmish'aláyijמשאלייך |
| su (de él)הוּא | מִשְׁאָלוֹmish'alóמשאלו | מִשְׁאָלָיוmish'alávמשאליו |
| su (de ella)הִיא | מִשְׁאָלָהּmish'aláמשאלה | מִשְׁאָלֶיהָmish'aléhaמשאליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִשְׁאָלֵנוּmish'alénuמשאלנו | מִשְׁאָלֵינוּmish'aléynuמשאלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִשְׁאַלְכֶםmish'aljémמשאלכם | מִשְׁאֲלֵיכֶםmish'aleyjémמשאליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִשְׁאַלְכֶןmish'aljénמשאלכן | מִשְׁאֲלֵיכֶןmish'aleyjénמשאליכן |
| su (de ellos)הֵם | מִשְׁאָלָםmish'alámמשאלם | מִשְׁאֲלֵיהֶםmish'aleyhémמשאליהם |
| su (de ellas)הֵן | מִשְׁאָלָןmish'alánמשאלן | מִשְׁאֲלֵיהֶןmish'aleyhénמשאליהן |
Ejemplos con משאל
ועד הבית עשה משאל בין הדיירים על צבע הלובי
El consorcio hizo una encuesta entre los vecinos sobre el color del vestíbulo.
בשווייץ מקיימים משאל עם כמה פעמים בשנה
En Suiza hacen referéndums varias veces al año.
בכל מקרה, יש להצביע "כן" במשאל העם של 18 בפברואר.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
תוצאות המשאל יוודעו בזמן המתאים.