לְהִמָּתַח estirarse, tensarse
lehimatájSin nikud: להימתחverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:מ-ת-ח
Significado y traducción de להימתח
- 1.
estirarse, tensarse, extenderse
להיעשות ארוך או מתוח יותר כשמושכים≈ להתארך
Conjugación de להימתח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִמָּתַחlehimatájלהימתחלְהִמָּתֵחַlehimaté'ajלהימתחvariante | נִמְתָּחnimtájנמתח | נִמְתַּחַתnimtájatנמתחת | נִמְתָּחִיםnimtajímנמתחים | נִמְתָּחוֹתnimtajótנמתחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִמְתַּחְתִּיnimtájtiנמתחתי | אֶמָּתַחematájאמתחאֶמָּתֵחַematé'ajאמתחraro |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִמְתַּחְנוּnimtájnuנמתחנו | נִמָּתַחnimatájנימתחנִמָּתֵחַnimaté'ajנימתחraro |
| tú (m.)אַתָּה | נִמְתַּחְתָּnimtájtaנמתחת | תִּמָּתַחtimatájתימתחתִּמָּתֵחַtimaté'ajתימתחraro |
| tú (f.)אַתְּ | נִמְתַּחְתְּnimtájtנמתחת | תִּמָּתְחִיtimatjíתימתחי |
| vosotrosאַתֶּם | נִמְתַּחְתֶּםnimtajtémנמתחתם | תִּמָּתְחוּtimatjúתימתחו |
| vosotrasאַתֶּן | נִמְתַּחְתֶּןnimtajténנמתחתן | תִּמָּתְחוּtimatjúתימתחותִּמָּתַחְנָהtimatájnaתימתחנהformal |
| élהוּא | נִמְתַּחnimtájנמתח | יִמָּתַחyimatájיימתחיִמָּתֵחַyimaté'ajיימתחraro |
| ellaהִיא | נִמְתְּחָהnimtejáנמתחה | תִּמָּתַחtimatájתימתחתִּמָּתֵחַtimaté'ajתימתחraro |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִמְתְּחוּnimtejúנמתחו | יִמָּתְחוּyimatjúיימתחותִּמָּתַחְנָהtimatájnaתימתחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִמָּתַחhimatájהימתחהִמָּתֵחַhimaté'ajהימתחraro | הִמָּתְחִיhimatjíהימתחי | הִמָּתְחוּhimatjúהימתחו | הִמָּתְחוּhimatjúהימתחוהִמָּתַחְנָהhimatájnaהימתחנהformal |
Ejemplos con להימתח
הסוודר נמתח בכביסה, ועכשיו הוא גדול עליי.
El suéter se estiró en el lavado y ahora me queda grande.
הפגישה נמתחה עד הערב, ולא הספקתי לאסוף את הילדים.
La reunión se extendió hasta la noche y no alcancé a recoger a los niños.