מְתִיחָה broma, inocentada
metijáSin nikud: מתיחהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:מ-ת-ח
Significado y traducción de מתיחה
- 1.
broma, inocentada, jugarreta
תעלול שבו גורמים למישהו להאמין למשהו לא נכון כדי לצחוק≈ בדיחה, תעלול
- 2.
distensión, tirón
פגיעה בשריר כשהוא נמתח יותר מדי
- 3.
estiramiento
תרגיל שבו מאריכים את השרירים לאט לפני ספורט או אחריו≈ הארכה
מתיחה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתִיחָהmetijáמתיחה | מְתִיחוֹתmetijótמתיחות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתִיחַתmetijátמתיחת | מְתִיחוֹתmetijótמתיחות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְתִיחָתִיmetijatíמתיחתי | מְתִיחוֹתַיmetijotáyמתיחותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְתִיחָתְךָmetijatjáמתיחתך | מְתִיחוֹתֶיךָmetijotéjaמתיחותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְתִיחָתֵךְmetijatéjמתיחתך | מְתִיחוֹתַיִךְmetijotáyijמתיחותייך |
| su (de él)הוּא | מְתִיחָתוֹmetijatóמתיחתו | מְתִיחוֹתָיוmetijotávמתיחותיו |
| su (de ella)הִיא | מְתִיחָתָהּmetijatáמתיחתה | מְתִיחוֹתֶיהָmetijotéhaמתיחותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְתִיחָתֵנוּmetijaténuמתיחתנו | מְתִיחוֹתֵינוּmetijotéynuמתיחותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְתִיחַתְכֶםmetijatjémמתיחתכם | מְתִיחוֹתֵיכֶםmetijoteyjémמתיחותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְתִיחַתְכֶןmetijatjénמתיחתכן | מְתִיחוֹתֵיכֶןmetijoteyjénמתיחותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְתִיחָתָםmetijatámמתיחתם | מְתִיחוֹתֵיהֶםmetijoteyhémמתיחותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְתִיחָתָןmetijatánמתיחתן | מְתִיחוֹתֵיהֶןmetijoteyhénמתיחותיהן |
Ejemplos con מתיחה
ההודעה על ביטול החופש הייתה רק מתיחה של אחד באפריל.
El anuncio de que se cancelaban las vacaciones era solo una broma del Día de los Inocentes.
באמצע הריצה הרגשתי מתיחה בשריר של הרגל ועצרתי.
En medio de la carrera sentí un tirón en el músculo de la pierna y paré.
לפני האימון כדאי לעשות מתיחות של עשר דקות.
Antes de entrenar conviene hacer diez minutos de estiramientos.
לכל הדעות היתה זאת מתיחה.
התצלום היה מתיחה.