מֶתַח tensión, estrés
métajSin nikud: מתחsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:מ-ת-ח
Significado y traducción de מתח
- 1.
tensión, estrés, suspenso
הרגשה של לחץ ועצבים, או ציפייה דרוכה למה שיקרה≈ לחץ
- 2.
voltaje, tensión
electr.
הכוח שדוחף זרם חשמלי בחוט, נמדד בוולט
- 3.
dominada, barra
מוט שנתלים עליו ומרימים את הגוף בכוח הידיים; גם התרגיל עצמו
מתח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶתַחmétajמתח | מְתָחִיםmetajímמתחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶתַחmétajמתח | מִתְחֵיmitjéyמתחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִתְחִיmitjíמתחי | מְתָחַיmetajáyמתחיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִתְחֲךָmitjajáמתחך | מְתָחֶיךָmetajéjaמתחיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִתְחֵךְmitjéjמתחך | מְתָחַיִךְmetajáyijמתחייך |
| su (de él)הוּא | מִתְחוֹmitjóמתחו | מְתָחָיוmetajávמתחיו |
| su (de ella)הִיא | מִתְחָהּmitjáמתחה | מְתָחֶיהָmetajéhaמתחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִתְחֵנוּmitjénuמתחנו | מְתָחֵינוּmetajéynuמתחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִתְחֲכֶםmitjajémמתחכם | מִתְחֵיכֶםmitjeyjémמתחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִתְחֲכֶןmitjajénמתחכן | מִתְחֵיכֶןmitjeyjénמתחיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִתְחָםmitjámמתחם | מִתְחֵיהֶםmitjeyhémמתחיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִתְחָןmitjánמתחן | מִתְחֵיהֶןmitjeyhénמתחיהן |
Ejemplos con מתח
לפני הבחינה היה מתח גדול בכיתה
Antes del examen había mucha tensión en el aula.
המטען החדש עובד עם כל מתח חשמלי בעולם
El cargador nuevo funciona con cualquier voltaje del mundo.
כל בוקר אני עושה עשר עליות מתח בפארק
Cada mañana hago diez dominadas en el parque.
תום תחת מתח.
Tatoeba · fekundulo · FregOnlyOne · CC BY 2.0 FR
אל תשאיר אותי במתח!
כולם היו במתח.