שְׁדֻלָּה lobby, grupo de presión
shduláSin nikud: שדולהsust.femeninoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaíz:ש-ד-ל
Significado y traducción de שדולה
- 1.
lobby, grupo de presión
קבוצה שמנסה להשפיע על מקבלי החלטות לטובת עניין מסוים≈ קבוצת לחץ
- שְׁדֻלָּה לְמַעַן מַשֶּׁהוּ— lobby a favor de algo
שדולה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁדֻלָּהshduláשדולה | שְׁדֻלּוֹתshdulótשדולות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁדֻלַּתshdulátשדולת | שְׁדֻלּוֹתshdulótשדולות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁדֻלָּתִיshdulatíשדולתי | שְׁדֻלּוֹתַיshdulotáyשדולותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שְׁדֻלָּתְךָshdulatjáשדולתך | שְׁדֻלּוֹתֶיךָshdulotéjaשדולותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁדֻלָּתֵךְshdulatéjשדולתך | שְׁדֻלּוֹתַיִךְshdulotáyijשדולותייך |
| su (de él)הוּא | שְׁדֻלָּתוֹshdulatóשדולתו | שְׁדֻלּוֹתָיוshdulotávשדולותיו |
| su (de ella)הִיא | שְׁדֻלָּתָהּshdulatáשדולתה | שְׁדֻלּוֹתֶיהָshdulotéhaשדולותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׁדֻלָּתֵנוּshdulaténuשדולתנו | שְׁדֻלּוֹתֵינוּshdulotéynuשדולותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׁדֻלַּתְכֶםshdulatjémשדולתכם | שְׁדֻלּוֹתֵיכֶםshduloteyjémשדולותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׁדֻלַּתְכֶןshdulatjénשדולתכן | שְׁדֻלּוֹתֵיכֶןshduloteyjénשדולותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שְׁדֻלָּתָםshdulatámשדולתם | שְׁדֻלּוֹתֵיהֶםshduloteyhémשדולותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שְׁדֻלָּתָןshdulatánשדולתן | שְׁדֻלּוֹתֵיהֶןshduloteyhénשדולותיהן |
Ejemplos con שדולה
רוכבי האופניים הקימו שדולה למען שבילים בטוחים בעיר
Los ciclistas formaron un lobby a favor de ciclovías seguras en la ciudad.