עוֹצֵר regente
otzérSin nikud: עוצרsust.masculinofemeninoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ע-צ-ר
Significado y traducción de עוצר
- 1.
regente
מי ששולט במדינה במקום מלך צעיר מדי או חולה
עוצר: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹצֵרotzérעוצר | עוֹצְרִיםotzrímעוצרים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹצֵרotzérעוצר | עוֹצְרֵיotzréyעוצרי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹצֶרֶתotzéretעוצרת | עוֹצְרוֹתotzrótעוצרות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹצֶרֶתotzéretעוצרת | עוֹצְרוֹתotzrótעוצרות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עוֹצְרִיotzríעוצרי | עוֹצְרַיotzráyעוצריי |
| tu (m.)אַתָּה | עוֹצֶרְךָotzerjáעוצרך | עוֹצְרֶיךָotzréjaעוצריך |
| tu (f.)אַתְּ | עוֹצְרֵךְotzréjעוצרך | עוֹצְרַיִךְotzráyijעוצרייך |
| su (de él)הוּא | עוֹצְרוֹotzróעוצרו | עוֹצְרָיוotzrávעוצריו |
| su (de ella)הִיא | עוֹצְרָהּotzráעוצרה | עוֹצְרֶיהָotzréhaעוצריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עוֹצְרֵנוּotzrénuעוצרנו | עוֹצְרֵינוּotzréynuעוצרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עוֹצֶרְכֶםotzerjémעוצרכם | עוֹצְרֵיכֶםotzreyjémעוצריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עוֹצֶרְכֶןotzerjénעוצרכן | עוֹצְרֵיכֶןotzreyjénעוצריכן |
| su (de ellos)הֵם | עוֹצְרָםotzrámעוצרם | עוֹצְרֵיהֶםotzreyhémעוצריהם |
| su (de ellas)הֵן | עוֹצְרָןotzránעוצרן | עוֹצְרֵיהֶןotzreyhénעוצריהן |
Ejemplos con עוצר
עד שהנסיך יגדל, הדוד שלו ישמש עוצר הממלכה
Hasta que el príncipe crezca, su tío será el regente del reino.