עֹצֶר toque de queda
ótzerSin nikud: עוצרsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ע-צ-ר
Significado y traducción de עוצר
- 1.
toque de queda
איסור לצאת מהבית בשעות מסוימות, שהשלטונות קובעים≈ סגר
עוצר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹצֶרótzerעוצר | עֳצָרִיםotzarímעוצרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹצֶרótzerעוצר | עָצְרֵיotzréyעוצרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עָצְרִיotzríעוצרי | עֳצָרַיotzaráyעוצריי |
| tu (m.)אַתָּה | עָצְרְךָotzrejáעוצרך | עֳצָרֶיךָotzaréjaעוצריך |
| tu (f.)אַתְּ | עָצְרֵךְotzréjעוצרך | עֳצָרַיִךְotzaráyijעוצרייך |
| su (de él)הוּא | עָצְרוֹotzróעוצרו | עֳצָרָיוotzarávעוצריו |
| su (de ella)הִיא | עָצְרָהּotzráעוצרה | עֳצָרֶיהָotzaréhaעוצריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עָצְרֵנוּotzrénuעוצרנו | עֳצָרֵינוּotzaréynuעוצרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עָצְרְכֶםotzrejémעוצרכם | עָצְרֵיכֶםotzreyjémעוצריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עָצְרְכֶןotzrejénעוצרכן | עָצְרֵיכֶןotzreyjénעוצריכן |
| su (de ellos)הֵם | עָצְרָםotzrámעוצרם | עָצְרֵיהֶםotzreyhémעוצריהם |
| su (de ellas)הֵן | עָצְרָןotzránעוצרן | עָצְרֵיהֶןotzreyhénעוצריהן |