עֶצֶר regencia
étzerSin nikud: עצרsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ע-צ-ר
Significado y traducción de עצר
- 1.
regencia
יורש העצר: heredero al trono
שלטון זמני במקום המלך; בעיקר בצירוף יורש העצר, מי שיהיה המלך הבא
עצר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶצֶרétzerעצר | עֲצָרִיםatzarímעצרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶצֶרétzerעצר | עַצְרֵיatzréyעצרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עַצְרִיatzríעצרי | עֲצָרַיatzaráyעצריי |
| tu (m.)אַתָּה | עַצְרְךָatzrejáעצרך | עֲצָרֶיךָatzaréjaעצריך |
| tu (f.)אַתְּ | עַצְרֵךְatzréjעצרך | עֲצָרַיִךְatzaráyijעצרייך |
| su (de él)הוּא | עַצְרוֹatzróעצרו | עֲצָרָיוatzarávעצריו |
| su (de ella)הִיא | עַצְרָהּatzráעצרה | עֲצָרֶיהָatzaréhaעצריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עַצְרֵנוּatzrénuעצרנו | עֲצָרֵינוּatzaréynuעצרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עַצְרְכֶםatzrejémעצרכם | עַצְרֵיכֶםatzreyjémעצריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עַצְרְכֶןatzrejénעצרכן | עַצְרֵיכֶןatzreyjénעצריכן |
| su (de ellos)הֵם | עַצְרָםatzrámעצרם | עַצְרֵיהֶםatzreyhémעצריהם |
| su (de ellas)הֵן | עַצְרָןatzránעצרן | עַצְרֵיהֶןatzreyhénעצריהן |
Ejemplos con עצר
בסרט, יורש העצר הצעיר בורח מהארמון בלילה
En la película, el joven heredero al trono huye del palacio de noche.
בנו הבכור של המלך הוא יורש העצר.
איזה נסיך הוא יורש העצר הרשמי?
הם נפגשו עם יורשי העצר של שוודיה ושל דנמרק.