סוֹגֵר paréntesis, corchete
soguérSin nikud: סוגרsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ס-ג-ר
Significado y traducción de סוגר
- 1.
paréntesis, corchete
אחד משני סימני הכתב שבתוכם כותבים הסבר או חלק נפרד≈ סימן פיסוק
סוגר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹגֵרsoguérסוגר | סוֹגְרַיִםsográyimסוגריים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹגֵרsoguérסוגר | סוֹגְרֵיsogréyסוגרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סוֹגְרִיsogríסוגרי | סוֹגְרַיsográyסוגריי |
| tu (m.)אַתָּה | סוֹגֶרְךָsoguerjáסוגרך | סוֹגְרֶיךָsogréjaסוגריך |
| tu (f.)אַתְּ | סוֹגְרֵךְsogréjסוגרך | סוֹגְרַיִךְsográyijסוגרייך |
| su (de él)הוּא | סוֹגְרוֹsogróסוגרו | סוֹגְרָיוsográvסוגריו |
| su (de ella)הִיא | סוֹגְרָהּsográסוגרה | סוֹגְרֶיהָsogréhaסוגריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סוֹגְרֵנוּsogrénuסוגרנו | סוֹגְרֵינוּsogréynuסוגרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סוֹגֶרְכֶםsoguerjémסוגרכם | סוֹגְרֵיכֶםsogreyjémסוגריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סוֹגֶרְכֶןsoguerjénסוגרכן | סוֹגְרֵיכֶןsogreyjénסוגריכן |
| su (de ellos)הֵם | סוֹגְרָםsográmסוגרם | סוֹגְרֵיהֶםsogreyhémסוגריהם |
| su (de ellas)הֵן | סוֹגְרָןsogránסוגרן | סוֹגְרֵיהֶןsogreyhénסוגריהן |
Ejemplos con סוגר
שכחת לסגור את הסוגר בסוף הנוסחה, ולכן יש שגיאה
Te olvidaste de cerrar el paréntesis al final de la fórmula, por eso hay un error.
את המילים החדשות המורה כתבה בסוגריים ליד התרגום
La maestra escribió las palabras nuevas entre paréntesis junto a la traducción.
עליך לרשום את המשפט הזה בסוגריים.
אתה צריך להקיף את המשפט הזה בסוגריים.