הַסְגָּרָה extradición
hasgaráSin nikud: הסגרהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ס-ג-ר
Significado y traducción de הסגרה
- 1.
extradición
מסירה של אדם שמחפשים אותו מארץ אחת לארץ אחרת, כדי שיעמוד שם לדין≈ מסירה
- הַסְגָּרָה לְ־מְדִינָה— extradición a un país
הסגרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְגָּרָהhasgaráהסגרה | הַסְגָּרוֹתhasgarótהסגרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְגָּרַתhasgarátהסגרת | הַסְגָּרוֹתhasgarótהסגרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַסְגָּרָתִיhasgaratíהסגרתי | הַסְגָּרוֹתַיhasgarotáyהסגרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַסְגָּרָתְךָhasgaratjáהסגרתך | הַסְגָּרוֹתֶיךָhasgarotéjaהסגרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַסְגָּרָתֵךְhasgaratéjהסגרתך | הַסְגָּרוֹתַיִךְhasgarotáyijהסגרותייך |
| su (de él)הוּא | הַסְגָּרָתוֹhasgaratóהסגרתו | הַסְגָּרוֹתָיוhasgarotávהסגרותיו |
| su (de ella)הִיא | הַסְגָּרָתָהּhasgaratáהסגרתה | הַסְגָּרוֹתֶיהָhasgarotéhaהסגרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַסְגָּרָתֵנוּhasgaraténuהסגרתנו | הַסְגָּרוֹתֵינוּhasgarotéynuהסגרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַסְגָּרַתְכֶםhasgaratjémהסגרתכם | הַסְגָּרוֹתֵיכֶםhasgaroteyjémהסגרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַסְגָּרַתְכֶןhasgaratjénהסגרתכן | הַסְגָּרוֹתֵיכֶןhasgaroteyjénהסגרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַסְגָּרָתָםhasgaratámהסגרתם | הַסְגָּרוֹתֵיהֶםhasgaroteyhémהסגרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַסְגָּרָתָןhasgaratánהסגרתן | הַסְגָּרוֹתֵיהֶןhasgaroteyhénהסגרותיהן |
Ejemplos con הסגרה
בית המשפט אישר את ההסגרה של החשוד לצרפת
El tribunal aprobó la extradición del sospechoso a Francia.