פֵּרוּד separación, división
perúdSin nikud: פירודsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:פ-ר-ד
Significado y traducción de פירוד
- 1.
separación, división, ruptura
מצב שבו אנשים או חלקים כבר לא ביחד ומרוחקים זה מזה≈ פילוג, ניתוק, היפרדות
פירוד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֵּרוּדperúdפירוד | פֵּרוּדִיםperudímפירודים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֵּרוּדperúdפירוד | פֵּרוּדֵיperudéyפירודי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פֵּרוּדִיperudíפירודי | פֵּרוּדַיperudáyפירודיי |
| tu (m.)אַתָּה | פֵּרוּדְךָperudjáפירודך | פֵּרוּדֶיךָperudéjaפירודיך |
| tu (f.)אַתְּ | פֵּרוּדֵךְperudéjפירודך | פֵּרוּדַיִךְperudáyijפירודייך |
| su (de él)הוּא | פֵּרוּדוֹperudóפירודו | פֵּרוּדָיוperudávפירודיו |
| su (de ella)הִיא | פֵּרוּדָהּperudáפירודה | פֵּרוּדֶיהָperudéhaפירודיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פֵּרוּדֵנוּperudénuפירודנו | פֵּרוּדֵינוּperudéynuפירודינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פֵּרוּדְכֶםperudjémפירודכם | פֵּרוּדֵיכֶםperudeyjémפירודיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פֵּרוּדְכֶןperudjénפירודכן | פֵּרוּדֵיכֶןperudeyjénפירודיכן |
| su (de ellos)הֵם | פֵּרוּדָםperudámפירודם | פֵּרוּדֵיהֶםperudeyhémפירודיהם |
| su (de ellas)הֵן | פֵּרוּדָןperudánפירודן | פֵּרוּדֵיהֶןperudeyhénפירודיהן |
Ejemplos con פירוד
אחרי שנה של פירוד, ההורים של רועי החליטו לחזור לגור יחד.
Después de un año de separación, los padres de Roi decidieron volver a vivir juntos.