פְּרֵדָה despedida, separación
predáSin nikud: פרידהsust.femeninoMishkal: kteláקְטֵלָהRaíz:פ-ר-ד
Significado y traducción de פרידה
- 1.
despedida, separación, ruptura
כשאנשים נפרדים זה מזה, לזמן קצר או לתמיד≈ עזיבה, היפרדות
- פְּרֵדָה מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— separarse de alguien / algo; despedida de alguien
פרידה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרֵדָהpredáפרידה | פְּרֵדוֹתpredótפרידות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרֵדַתpredátפרידת | פְּרֵדוֹתpredótפרידות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | פְּרֵדָתִיpredatíפרידתי | פְּרֵדוֹתַיpredotáyפרידותיי |
| tu (m.)אַתָּה | פְּרֵדָתְךָpredatjáפרידתך | פְּרֵדוֹתֶיךָpredotéjaפרידותיך |
| tu (f.)אַתְּ | פְּרֵדָתֵךְpredatéjפרידתך | פְּרֵדוֹתַיִךְpredotáyijפרידותייך |
| su (de él)הוּא | פְּרֵדָתוֹpredatóפרידתו | פְּרֵדוֹתָיוpredotávפרידותיו |
| su (de ella)הִיא | פְּרֵדָתָהּpredatáפרידתה | פְּרֵדוֹתֶיהָpredotéhaפרידותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | פְּרֵדָתֵנוּpredaténuפרידתנו | פְּרֵדוֹתֵינוּpredotéynuפרידותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | פְּרֵדַתְכֶםpredatjémפרידתכם | פְּרֵדוֹתֵיכֶםpredoteyjémפרידותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | פְּרֵדַתְכֶןpredatjénפרידתכן | פְּרֵדוֹתֵיכֶןpredoteyjénפרידותיכן |
| su (de ellos)הֵם | פְּרֵדָתָםpredatámפרידתם | פְּרֵדוֹתֵיהֶםpredoteyhémפרידותיהם |
| su (de ellas)הֵן | פְּרֵדָתָןpredatánפרידתן | פְּרֵדוֹתֵיהֶןpredoteyhénפרידותיהן |
Ejemplos con פרידה
הפרידה מהחברים בסוף הקיץ הייתה קשה לי
Despedirme de mis amigos al final del verano fue difícil.
בעבודה עשו לה מסיבת פרידה עם עוגה ובלונים
En el trabajo le hicieron una fiesta de despedida con pastel y globos.
קיבלתי מתנת פרידה מכולם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם נתת לטום נשיקת פרידה?
אינני אוהב פרידות.