לְדַמּוֹת comparar, asemejar

ledamótSin nikud: לדמות

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ד-מ-ה

Significado y traducción de לדמות

1.
comparar, asemejar
לומר שדבר אחד דומה לדבר אחר≈ להשוות
- לְדַמּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— comparar a alguien/algo con alguien/algo
2.
simular, imitar, modelar
ליצור מצב או דבר שנראה ופועל כמו המקור, בשביל ניסוי או אימון≈ לחקות, לסמלץ
- לְדַמּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— simular algo

Conjugación de לדמות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְדַמּוֹתledamótלדמות	מְדַמֶּהmedaméמדמה	מְדַמָּהmedamáמדמה	מְדַמִּיםmedamímמדמים	מְדַמּוֹתmedamótמדמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	דִּמִּיתִיdimítiדימיתי	דִּמִּינוּdimínuדימינו	דִּמִּיתָdimítaדימית	דִּמִּיתdimítדימית	דִּמִּיתֶםdimitémדימיתם	דִּמִּיתֶןdimiténדימיתן	דִּמָּהdimáדימה	דִּמְּתָהdimtáדימתה	דִּמּוּdimúדימו
Futuro	אֲדַמֶּהadaméאדמה	נְדַמֶּהnedaméנדמה	תְּדַמֶּהtedaméתדמה	תְּדַמִּיtedamíתדמי	תְּדַמּוּtedamúתדמו	תְּדַמּוּtedamúתדמותְּדַמֶּינָהtedaménaתדמינהformal	יְדַמֶּהyedaméידמה	תְּדַמֶּהtedaméתדמה	יְדַמּוּyedamúידמותְּדַמֶּינָהtedaménaתדמינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	דִּמִּיתִיdimítiדימיתי	אֲדַמֶּהadaméאדמה
nosotrosאֲנַחְנוּ	דִּמִּינוּdimínuדימינו	נְדַמֶּהnedaméנדמה
tú (m.)אַתָּה	דִּמִּיתָdimítaדימית	תְּדַמֶּהtedaméתדמה
tú (f.)אַתְּ	דִּמִּיתdimítדימית	תְּדַמִּיtedamíתדמי
vosotrosאַתֶּם	דִּמִּיתֶםdimitémדימיתם	תְּדַמּוּtedamúתדמו
vosotrasאַתֶּן	דִּמִּיתֶןdimiténדימיתן	תְּדַמּוּtedamúתדמותְּדַמֶּינָהtedaménaתדמינהformal
élהוּא	דִּמָּהdimáדימה	יְדַמֶּהyedaméידמה
ellaהִיא	דִּמְּתָהdimtáדימתה	תְּדַמֶּהtedaméתדמה
ellos / ellasהֵם / הֵן	דִּמּוּdimúדימו	יְדַמּוּyedamúידמותְּדַמֶּינָהtedaménaתדמינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
דַּמֵּהdaméדמה	דַּמִּיdamíדמי	דַּמּוּdamúדמו	דַּמּוּdamúדמודַּמֶּינָהdaménaדמינהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְדֻמֶּהmeduméמדומה	מְדֻמָּהmedumáמדומה	מְדֻמִּיםmedumímמדומים	מְדֻמּוֹתmedumótמדומות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	דֻּמֵּיתִיdumétiדומיתי	דֻּמֵּינוּduménuדומינו	דֻּמֵּיתָdumétaדומית	דֻּמֵּיתdumétדומית	דֻּמֵּיתֶםdumetémדומיתם	דֻּמֵּיתֶןdumeténדומיתן	דֻּמָּהdumáדומה	דֻּמְּתָהdumtáדומתה	דֻּמּוּdumúדומו
Futuro	אֲדֻמֶּהaduméאדומה	נְדֻמֶּהneduméנדומה	תְּדֻמֶּהteduméתדומה	תְּדֻמִּיtedumíתדומי	תְּדֻמּוּtedumúתדומו	תְּדֻמּוּtedumúתדומותְּדֻמֶּינָהteduménaתדומינהformal	יְדֻמֶּהyeduméידומה	תְּדֻמֶּהteduméתדומה	יְדֻמּוּyedumúידומותְּדֻמֶּינָהteduménaתדומינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	דֻּמֵּיתִיdumétiדומיתי	אֲדֻמֶּהaduméאדומה
nosotrosאֲנַחְנוּ	דֻּמֵּינוּduménuדומינו	נְדֻמֶּהneduméנדומה
tú (m.)אַתָּה	דֻּמֵּיתָdumétaדומית	תְּדֻמֶּהteduméתדומה
tú (f.)אַתְּ	דֻּמֵּיתdumétדומית	תְּדֻמִּיtedumíתדומי
vosotrosאַתֶּם	דֻּמֵּיתֶםdumetémדומיתם	תְּדֻמּוּtedumúתדומו
vosotrasאַתֶּן	דֻּמֵּיתֶןdumeténדומיתן	תְּדֻמּוּtedumúתדומותְּדֻמֶּינָהteduménaתדומינהformal
élהוּא	דֻּמָּהdumáדומה	יְדֻמֶּהyeduméידומה
ellaהִיא	דֻּמְּתָהdumtáדומתה	תְּדֻמֶּהteduméתדומה
ellos / ellasהֵם / הֵן	דֻּמּוּdumúדומו	יְדֻמּוּyedumúידומותְּדֻמֶּינָהteduménaתדומינהfem., formal

Ejemplos con לדמות

התוכנה מדמה את התנאים של נהיגה בגשם, כדי שהתלמידים יתרגלו
El programa simula manejar bajo la lluvia para que los alumnos practiquen.
המורה דימה את המוח למחשב גדול ומסובך
El maestro comparó el cerebro con una computadora grande y complicada.

Palabras de la misma raíz ד-מ-ה

Comentarios