לִדְמוֹת parecerse, asemejarse

lidmótSin nikud: לדמות

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ד-מ-ה

Significado y traducción de לדמות

1.
parecerse, asemejarse
להיות כמעט אותו דבר כמו מישהו או משהו אחר במראה או באופי≈ להיראות כמו
- לִדְמוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— parecerse a alguien o algo
2.
parecido, similar
(בהווה) כמעט אותו דבר כמו משהו אחר≈ קרוב, כמו
- דּוֹמֶה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— parecido a alguien o algo

Conjugación de לדמות: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִדְמוֹתlidmótלדמות	דּוֹמֶהdoméדומה	דּוֹמָהdomáדומה	דּוֹמִיםdomímדומים	דּוֹמוֹתdomótדומות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	דָּמִיתִיdamítiדמיתי	דָּמִינוּdamínuדמינו	דָּמִיתָdamítaדמית	דָּמִיתdamítדמית	דְּמִיתֶםdmitémדמיתםדָּמִיתֶםdamítemדמיתםacento coloq.	דְּמִיתֶןdmiténדמיתןדָּמִיתֶןdamítenדמיתןacento coloq.	דָּמָהdamáדמה	דָּמְתָהdamtáדמתה	דָּמוּdamúדמו
Futuro	אֶדְמֶהedméאדמה	נִדְמֶהnidméנדמה	תִּדְמֶהtidméתדמה	תִּדְמִיtidmíתדמי	תִּדְמוּtidmúתדמו	תִּדְמוּtidmúתדמותִּדְמֶינָהtidménaתדמינהformal	יִדְמֶהyidméידמה	תִּדְמֶהtidméתדמה	יִדְמוּyidmúידמותִּדְמֶינָהtidménaתדמינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	דָּמִיתִיdamítiדמיתי	אֶדְמֶהedméאדמה
nosotrosאֲנַחְנוּ	דָּמִינוּdamínuדמינו	נִדְמֶהnidméנדמה
tú (m.)אַתָּה	דָּמִיתָdamítaדמית	תִּדְמֶהtidméתדמה
tú (f.)אַתְּ	דָּמִיתdamítדמית	תִּדְמִיtidmíתדמי
vosotrosאַתֶּם	דְּמִיתֶםdmitémדמיתםדָּמִיתֶםdamítemדמיתםacento coloq.	תִּדְמוּtidmúתדמו
vosotrasאַתֶּן	דְּמִיתֶןdmiténדמיתןדָּמִיתֶןdamítenדמיתןacento coloq.	תִּדְמוּtidmúתדמותִּדְמֶינָהtidménaתדמינהformal
élהוּא	דָּמָהdamáדמה	יִדְמֶהyidméידמה
ellaהִיא	דָּמְתָהdamtáדמתה	תִּדְמֶהtidméתדמה
ellos / ellasהֵם / הֵן	דָּמוּdamúדמו	יִדְמוּyidmúידמותִּדְמֶינָהtidménaתדמינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
דְּמֵהdmeדמה	דְּמִיdmiדמי	דְּמוּdmuדמו	דְּמוּdmuדמודְּמֶינָהdménaדמינהformal

Ejemplos con לדמות

בצעירותה היא דמתה מאוד לסבתא שלה
De joven se parecía mucho a su abuela.
הטעם של הפרי הזה דומה לתות, אבל חמוץ יותר
El sabor de esta fruta es parecido a la fresa, pero más ácido.
יש לי תיק דומה, רק בצבע אחר
Tengo una bolsa parecida, solo que de otro color.
פשוט חיפשתי מישהו שדומה לך.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אין שום דבר שדומה לאמבטיה חמה טובה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ד-מ-ה

Comentarios