לְהִדָּמוֹת parecer

lehidamótSin nikud: להידמות

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ד-מ-ה

Significado y traducción de להידמות

1.
parecer
כשמישהו חושב שמשהו כך, אבל הוא לא בטוח≈ להיראות
- נִדְמֶה לְ־מִישֶׁהוּ שֶׁ־— parecerle a alguien
2.
parecerse, asemejarse, imitar
להיות או לנסות להיות כמו מישהו אחר≈ לחקות, להיות דומה
- לְהִדָּמוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— parecerse a alguien/algo

Conjugación de להידמות: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִדָּמוֹתlehidamótלהידמות	נִדְמֶהnidméנדמה	נִדְמֵיתnidmétנדמית	נִדְמִיםnidmímנדמים	נִדְמוֹתnidmótנדמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נִדְמֵיתִיnidmétiנדמיתי	נִדְמֵינוּnidménuנדמינו	נִדְמֵיתָnidmétaנדמית	נִדְמֵיתnidmétנדמית	נִדְמֵיתֶםnidmetémנדמיתם	נִדְמֵיתֶןnidmeténנדמיתן	נִדְמָהnidmáנדמה	נִדְמְתָהnidmetáנדמתה	נִדְמוּnidmúנדמו
Futuro	אֶדָּמֶהedaméאדמה	נִדָּמֶהnidaméנידמה	תִּדָּמֶהtidaméתידמה	תִּדָּמִיtidamíתידמי	תִּדָּמוּtidamúתידמו	תִּדָּמוּtidamúתידמותִּדָּמֶינָהtidaménaתידמינהformal	יִדָּמֶהyidaméיידמה	תִּדָּמֶהtidaméתידמה	יִדָּמוּyidamúיידמותִּדָּמֶינָהtidaménaתידמינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נִדְמֵיתִיnidmétiנדמיתי	אֶדָּמֶהedaméאדמה
nosotrosאֲנַחְנוּ	נִדְמֵינוּnidménuנדמינו	נִדָּמֶהnidaméנידמה
tú (m.)אַתָּה	נִדְמֵיתָnidmétaנדמית	תִּדָּמֶהtidaméתידמה
tú (f.)אַתְּ	נִדְמֵיתnidmétנדמית	תִּדָּמִיtidamíתידמי
vosotrosאַתֶּם	נִדְמֵיתֶםnidmetémנדמיתם	תִּדָּמוּtidamúתידמו
vosotrasאַתֶּן	נִדְמֵיתֶןnidmeténנדמיתן	תִּדָּמוּtidamúתידמותִּדָּמֶינָהtidaménaתידמינהformal
élהוּא	נִדְמָהnidmáנדמה	יִדָּמֶהyidaméיידמה
ellaהִיא	נִדְמְתָהnidmetáנדמתה	תִּדָּמֶהtidaméתידמה
ellos / ellasהֵם / הֵן	נִדְמוּnidmúנדמו	יִדָּמוּyidamúיידמותִּדָּמֶינָהtidaménaתידמינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִדָּמֵהhidaméהידמה	הִדָּמִיhidamíהידמי	הִדָּמוּhidamúהידמו	הִדָּמוּhidamúהידמוהִדָּמֶינָהhidaménaהידמינהformal

Ejemplos con להידמות

נדמה לי ששכחתי את המפתחות באוטו.
Me parece que olvidé las llaves en el carro.
כשהיה ילד, עומר רצה להידמות לאבא שלו בכל דבר.
De niño, Omer quería parecerse a su papá en todo.
נדמה לי שאתה לא צודק.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
זה נדמה לי כמו חלום.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
נדמה לי שאנחנו הולכים בכיוון הלא נכון.
Tatoeba · Joseph · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ד-מ-ה

Comentarios