תְּלוּת dependencia
tlutSin nikud: תלותsust.femeninoMishkal: ктутRaíz:ת-ל-ה
Significado y traducción de תלות
- 1.
dependencia
מצב שבו אי אפשר להסתדר בלי מישהו או בלי משהו≈ התמכרות
- תְּלוּת בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— dependencia de alguien/algo
תלות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּלוּתtlutתלות | תְּלֻיּוֹתtluyótתלויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּלוּתtlutתלות | תְּלֻיּוֹתtluyótתלויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּלוּתִיtlutíתלותי | תְּלֻיּוֹתַיtluyotáyתלויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּלוּתְךָtlutjáתלותך | תְּלֻיּוֹתֶיךָtluyotéjaתלויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּלוּתֵךְtlutéjתלותך | תְּלֻיּוֹתַיִךְtluyotáyijתלויותייך |
| su (de él)הוּא | תְּלוּתוֹtlutóתלותו | תְּלֻיּוֹתָיוtluyotávתלויותיו |
| su (de ella)הִיא | תְּלוּתָהּtlutáתלותה | תְּלֻיּוֹתֶיהָtluyotéhaתלויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּלוּתֵנוּtluténuתלותנו | תְּלֻיּוֹתֵינוּtluyotéynuתלויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּלוּתְכֶםtlutjémתלותכם | תְּלֻיּוֹתֵיכֶםtluyoteyjémתלויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּלוּתְכֶןtlutjénתלותכן | תְּלֻיּוֹתֵיכֶןtluyoteyjénתלויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּלוּתָםtlutámתלותם | תְּלֻיּוֹתֵיהֶםtluyoteyhémתלויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּלוּתָןtlutánתלותן | תְּלֻיּוֹתֵיהֶןtluyoteyhénתלויותיהן |
Ejemplos con תלות
אני מנסה להפחית את התלות שלי בטלפון לפני השינה
Intento reducir mi dependencia del teléfono antes de dormir.
בלי תלות אילו מילים אתה בוחר - תמיד יעוותו אותם אחרים.
בלי תלות אילו מילים את בוחרת - תמיד יעוותו אותם אחרים.
בלי תלות אילו מילים אתם בוחרים - תמיד יעוותו אותם אחרים.