מוֹנֶה medidor, contador
monéSin nikud: מונהsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:מ-נ-ה
Significado y traducción de מונה
- 1.
medidor, contador, taxímetro
מכשיר שסופר וכותב כמה השתמשו במים, בחשמל או בנסיעה≈ שעון
- 2.
numerador
mat.
המספר שכתוב מעל הקו בשבר
מונה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹנֶהmonéמונה | מוֹנִיםmonímמונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹנֵהmonéמונה | מוֹנֵיmonéyמוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מוֹנִיmoníמוני | מוֹנַיmonáyמוניי |
| tu (m.)אַתָּה | מוֹנְךָmonjáמונך | מוֹנֶיךָmonéjaמוניך |
| tu (f.)אַתְּ | מוֹנֵךְmonéjמונך | מוֹנַיִךְmonáyijמונייך |
| su (de él)הוּא | מוֹנוֹmonóמונו | מוֹנָיוmonávמוניו |
| su (de ella)הִיא | מוֹנָהּmonáמונה | מוֹנֶיהָmonéhaמוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מוֹנֵנוּmonénuמוננו | מוֹנֵינוּmonéynuמונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מוֹנְכֶםmonjémמונכם | מוֹנֵיכֶםmoneyjémמוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מוֹנְכֶןmonjénמונכן | מוֹנֵיכֶןmoneyjénמוניכן |
| su (de ellos)הֵם | מוֹנָםmonámמונם | מוֹנֵיהֶםmoneyhémמוניהם |
| su (de ellas)הֵן | מוֹנָןmonánמונן | מוֹנֵיהֶןmoneyhénמוניהן |
Ejemplos con מונה
הנהג שכח להפעיל את המונה, אז סיכמנו על מחיר קבוע
El chofer se olvidó de prender el taxímetro, así que acordamos un precio fijo.
בשבר שלוש רבעים, המונה הוא שלוש והמכנה הוא ארבע
En la fracción tres cuartos, el numerador es tres y el denominador es cuatro.
Palabras de la misma raíz מ-נ-ה
- porción, platoמָנָה
- acciónמְנָיָה
- nombrar, designarלְמַנּוֹת
- suscripción, abonoמִנּוּי
- taxiמוֹנִית
- encargado, responsableמְמֻנֶּה
- contar, sumarלִמְנוֹת
- contarse entre, figurar entreלְהִמָּנוֹת
- suscriptor, abonadoמָנוּי
- dosis, dosificaciónמִנּוּן
- minián, quórum para la oraciónמִנְיָן
- ser nombrado, ser designadoלְהִתְמַנּוֹת