מָנוּי suscriptor, abonado
manúySin nikud: מנויsust.masculinoMishkal: katúlקָטוּלRaíz:מ-נ-ה
Significado y traducción de מנוי
- 1.
suscriptor, abonado
אדם שמשלם קבוע כדי לקבל שירות, עיתון או כרטיסים≈ חבר, לקוח קבוע
- (לִהְיוֹת) מָנוּי עַל מַשֶּׁהוּ— estar suscrito a algo
- 2.
suscripción, abono, membresía
זכות לשירות או לכניסה לתקופה, שמשלמים עליה מראש≈ כרטיסייה, הרשמה
- מָנוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— suscripción a algo; abono para algo
מנוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָנוּיmanúyמנוי | מְנוּיִיםmenuyímמנויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנוּיmenúyמנוי | מְנוּיֵיmenuyéyמנויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְנוּיִיmenuyíמנויי | מְנוּיַיmenuyáyמנויי |
| tu (m.)אַתָּה | מְנוּיְךָmenuyjáמנויך | מְנוּיֶיךָmenuyéjaמנוייך |
| tu (f.)אַתְּ | מְנוּיֵךְmenuyéjמנוייך | מְנוּיַיִךְmenuyáyijמנוייך |
| su (de él)הוּא | מְנוּיוֹmenuyóמנויו | מְנוּיָיוmenuyávמנוייו |
| su (de ella)הִיא | מְנוּיָהּmenuyáמנויה | מְנוּיֶיהָmenuyéhaמנוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְנוּיֵנוּmenuyénuמנויינו | מְנוּיֵינוּmenuyéynuמנויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְנוּיְכֶםmenuyjémמנויכם | מְנוּיֵיכֶםmenuyeyjémמנוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְנוּיְכֶןmenuyjénמנויכן | מְנוּיֵיכֶןmenuyeyjénמנוייכן |
| su (de ellos)הֵם | מְנוּיָםmenuyámמנויים | מְנוּיֵיהֶםmenuyeyhémמנוייהם |
| su (de ellas)הֵן | מְנוּיָןmenuyánמנויין | מְנוּיֵיהֶןmenuyeyhénמנוייהן |
Ejemplos con מנוי
קניתי מנוי לבריכה העירונית לכל הקיץ.
Compré un abono para la piscina municipal para todo el verano.
סבא שלי מנוי על שני עיתונים כבר שנים.
Mi abuelo está suscrito a dos periódicos desde hace años.
על איזה עיתון אתה מנוי?
לאיזה עיתון יש לך מנוי?
על איזה עיתון אתם מנויים?
Palabras de la misma raíz מ-נ-ה
- porción, platoמָנָה
- acciónמְנָיָה
- nombrar, designarלְמַנּוֹת
- suscripción, abonoמִנּוּי
- taxiמוֹנִית
- encargado, responsableמְמֻנֶּה
- contar, sumarלִמְנוֹת
- contarse entre, figurar entreלְהִמָּנוֹת
- dosis, dosificaciónמִנּוּן
- minián, quórum para la oraciónמִנְיָן
- ser nombrado, ser designadoלְהִתְמַנּוֹת
- medidor, contadorמוֹנֶה