הִתְעַלְּמוּת indiferencia, desatención
hit'almútSin nikud: התעלמותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:ע-ל-ם
Significado y traducción de התעלמות
- 1.
indiferencia, desatención, omisión
כשלא שמים לב בכוונה או לא מתייחסים למשהו≈ הזנחה, אדישות
- הִתְעַלְּמוּת מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— indiferencia ante algo / alguien
התעלמות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְעַלְּמוּתhit'almútהתעלמות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְעַלְּמוּתhit'almútהתעלמות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְעַלְּמוּתִיhit'almutíהתעלמותי | |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְעַלְּמוּתְךָhit'almutjáהתעלמותך | |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְעַלְּמוּתֵךְhit'almutéjהתעלמותך | |
| su (de él)הוּא | הִתְעַלְּמוּתוֹhit'almutóהתעלמותו | |
| su (de ella)הִיא | הִתְעַלְּמוּתָהּhit'almutáהתעלמותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְעַלְּמוּתֵנוּhit'almuténuהתעלמותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְעַלְּמוּתְכֶםhit'almutjémהתעלמותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְעַלְּמוּתְכֶןhit'almutjénהתעלמותכן | |
| su (de ellos)הֵם | הִתְעַלְּמוּתָםhit'almutámהתעלמותם | |
| su (de ellas)הֵן | הִתְעַלְּמוּתָןhit'almutánהתעלמותן |
Ejemplos con התעלמות
ההתעלמות מהבעיה רק הגדילה את הנזילה בתקרה
Ignorar el problema solo agrandó la gotera del techo.