עִלּוּם ocultación, anonimato
ilúmSin nikud: עילוםsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ע-ל-ם
Significado y traducción de עילום
- 1.
ocultación, anonimato
בעילום שם — de forma anónima
הסתרה של משהו, בעיקר של השם, כדי שלא יידעו מי האדם≈ הסתרה, אנונימיות
עילום: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִלּוּםilúmעילום | עִלּוּמִיםilumímעילומים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִלּוּםilúmעילום | עִלּוּמֵיiluméyעילומי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עִלּוּמִיilumíעילומי | עִלּוּמַיilumáyעילומיי |
| tu (m.)אַתָּה | עִלּוּמְךָilumjáעילומך | עִלּוּמֶיךָiluméjaעילומיך |
| tu (f.)אַתְּ | עִלּוּמֵךְiluméjעילומך | עִלּוּמַיִךְilumáyijעילומייך |
| su (de él)הוּא | עִלּוּמוֹilumóעילומו | עִלּוּמָיוilumávעילומיו |
| su (de ella)הִיא | עִלּוּמָהּilumáעילומה | עִלּוּמֶיהָiluméhaעילומיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עִלּוּמֵנוּiluménuעילומנו | עִלּוּמֵינוּiluméynuעילומינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עִלּוּמְכֶםilumjémעילומכם | עִלּוּמֵיכֶםilumeyjémעילומיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עִלּוּמְכֶןilumjénעילומכן | עִלּוּמֵיכֶןilumeyjénעילומיכן |
| su (de ellos)הֵם | עִלּוּמָםilumámעילומם | עִלּוּמֵיהֶםilumeyhémעילומיהם |
| su (de ellas)הֵן | עִלּוּמָןilumánעילומן | עִלּוּמֵיהֶןilumeyhénעילומיהן |
Ejemplos con עילום
מישהו השאיר לנו בעילום שם סל פירות ליד הדלת
Alguien nos dejó de forma anónima una canasta de frutas junto a la puerta.
הוא תרם סכום נכבד לצלב האדום בעילום שם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR