Ir al contenido

עַלְמָה doncella, muchacha

almáSin nikud: עלמה
sust.femeninoMishkal: katláקַטְלָהRaíz:ע-ל-ם

Significado y traducción de עלמה

  1. 1.

    doncella, muchacha, joven

    בחורה צעירה שעוד לא התחתנה, בעיקר בספרים ובשירים≈ נערה, בחורה

  2. 2.

    señorita

    tratamiento

    מילה שבה פונים בנימוס לאישה צעירה, לפני שמה≈ גברת

עלמה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
עַלְמָהalmáעלמהעֲלָמוֹתalamótעלמות
Estado constructo
SingularPlural
עַלְמַתalmátעלמתעַלְמוֹתalmótעלמות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיעַלְמָתִיalmatíעלמתיעַלְמוֹתַיalmotáyעלמותיי
tu (m.)אַתָּהעַלְמָתְךָalmatjáעלמתךעַלְמוֹתֶיךָalmotéjaעלמותיך
tu (f.)אַתְּעַלְמָתֵךְalmatéjעלמתךעַלְמוֹתַיִךְalmotáyijעלמותייך
su (de él)הוּאעַלְמָתוֹalmatóעלמתועַלְמוֹתָיוalmotávעלמותיו
su (de ella)הִיאעַלְמָתָהּalmatáעלמתהעַלְמוֹתֶיהָalmotéhaעלמותיה
nuestroאֲנַחְנוּעַלְמָתֵנוּalmaténuעלמתנועַלְמוֹתֵינוּalmotéynuעלמותינו
vuestro (m.)אַתֶּםעַלְמַתְכֶםalmatjémעלמתכםעַלְמוֹתֵיכֶםalmoteyjémעלמותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןעַלְמַתְכֶןalmatjénעלמתכןעַלְמוֹתֵיכֶןalmoteyjénעלמותיכן
su (de ellos)הֵםעַלְמָתָםalmatámעלמתםעַלְמוֹתֵיהֶםalmoteyhémעלמותיהם
su (de ellas)הֵןעַלְמָתָןalmatánעלמתןעַלְמוֹתֵיהֶןalmoteyhénעלמותיהן

Ejemplos con עלמה

  • בסיפור הישן עלמה צעירה חיכתה לאהוב שלה ליד הבאר.

    En el viejo cuento, una joven doncella esperaba a su amado junto al pozo.

  • העלמה לוי, את מוזמנת להיכנס לחדר.

    Señorita Levi, puede pasar a la sala.

  • היא באמת עלמה צעירה מקסימה ביותר.

    Tatoeba · Eldad · Olya · CC BY 2.0 FR

  • העלמה סאטו אחראית על הכיתה שלי.

    Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • יום הולדת שמח, העלמה אייבה!

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Expresiones con עלמה

Palabras de la misma raíz ע-ל-ם

Comentarios