הֵעָלְמוּת desaparición
he'almútSin nikud: היעלמותsust.femeninoMishkal: hikatlútהִקָּטְלוּתRaíz:ע-ל-ם
Significado y traducción de היעלמות
- 1.
desaparición
מצב שבו מישהו או משהו כבר לא נמצא ואי אפשר לראות אותו≈ חוסר, אובדן
היעלמות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֵעָלְמוּתhe'almútהיעלמות | הֵעָלְמֻיּוֹתhe'almuyótהיעלמויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֵעָלְמוּתhe'almútהיעלמות | הֵעָלְמֻיּוֹתhe'almuyótהיעלמויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֵעָלְמוּתִיhe'almutíהיעלמותי | הֵעָלְמֻיּוֹתַיhe'almuyotáyהיעלמויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֵעָלְמוּתְךָhe'almutjáהיעלמותך | הֵעָלְמֻיּוֹתֶיךָhe'almuyotéjaהיעלמויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֵעָלְמוּתֵךְhe'almutéjהיעלמותך | הֵעָלְמֻיּוֹתַיִךְhe'almuyotáyijהיעלמויותייך |
| su (de él)הוּא | הֵעָלְמוּתוֹhe'almutóהיעלמותו | הֵעָלְמֻיּוֹתָיוhe'almuyotávהיעלמויותיו |
| su (de ella)הִיא | הֵעָלְמוּתָהּhe'almutáהיעלמותה | הֵעָלְמֻיּוֹתֶיהָhe'almuyotéhaהיעלמויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֵעָלְמוּתֵנוּhe'almuténuהיעלמותנו | הֵעָלְמֻיּוֹתֵינוּhe'almuyotéynuהיעלמויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֵעָלְמוּתְכֶםhe'almutjémהיעלמותכם | הֵעָלְמֻיּוֹתֵיכֶםhe'almuyoteyjémהיעלמויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֵעָלְמוּתְכֶןhe'almutjénהיעלמותכן | הֵעָלְמֻיּוֹתֵיכֶןhe'almuyoteyjénהיעלמויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֵעָלְמוּתָםhe'almutámהיעלמותם | הֵעָלְמֻיּוֹתֵיהֶםhe'almuyoteyhémהיעלמויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֵעָלְמוּתָןhe'almutánהיעלמותן | הֵעָלְמֻיּוֹתֵיהֶןhe'almuyoteyhénהיעלמויותיהן |
Ejemplos con היעלמות
אחרי היעלמות החתול, הילדים תלו מודעות בכל הרחוב
Después de la desaparición del gato, los niños pegaron carteles por toda la calle.
Palabras de la misma raíz ע-ל-ם
- mundoעוֹלָם
- desaparecerלְהֵעָלֵם
- mundial, globalעוֹלָמִי
- ignorar, no hacer casoלְהִתְעַלֵּם
- doncella, muchachaעַלְמָה
- misterio, enigmaתַּעֲלוּמָה
- cementerioעָלְמִין
- indiferencia, desatenciónהִתְעַלְּמוּת
- ocultar, esconderלְהַעֲלִים
- ocultación, anonimatoעִלּוּם
- anónimo, desconocidoעָלוּם
- juventud, mocedadעֲלוּמִים