לְהֵעָלֵם desaparecer

lehe'alémSin nikud: להיעלם

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ע-ל-ם

Significado y traducción de להיעלם

1.
desaparecer
להפסיק להיות במקום שבו רואים אותו; שאי אפשר למצוא אותו≈ להתנדף

Conjugación de להיעלם: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהֵעָלֵםlehe'alémלהיעלם	נֶעְלָםne'elámנעלם	נֶעְלֶמֶתne'elémetנעלמת	נֶעְלָמִיםne'elamímנעלמים	נֶעְלָמוֹתne'elamótנעלמות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נֶעְלַמְתִּיne'elámtiנעלמתי	נֶעְלַמְנוּne'elámnuנעלמנו	נֶעְלַמְתָּne'elámtaנעלמת	נֶעְלַמְתְּne'elámtנעלמת	נֶעְלַמְתֶּםne'elamtémנעלמתם	נֶעְלַמְתֶּןne'elamténנעלמתן	נֶעְלַםne'elámנעלם	נֶעְלְמָהne'elmáנעלמה	נֶעְלְמוּne'elmúנעלמו
Futuro	אֵעָלֵםe'alémאיעלם	נֵעָלֵםne'alémניעלם	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם	תֵּעָלְמִיte'almíתיעלמי	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמו	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהformalתֵּעָלֵמְנָהte'alémnaתיעלמנהvariante	יֵעָלֵםye'alémייעלם	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם	יֵעָלְמוּye'almúייעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נֶעְלַמְתִּיne'elámtiנעלמתי	אֵעָלֵםe'alémאיעלם
nosotrosאֲנַחְנוּ	נֶעְלַמְנוּne'elámnuנעלמנו	נֵעָלֵםne'alémניעלם
tú (m.)אַתָּה	נֶעְלַמְתָּne'elámtaנעלמת	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם
tú (f.)אַתְּ	נֶעְלַמְתְּne'elámtנעלמת	תֵּעָלְמִיte'almíתיעלמי
vosotrosאַתֶּם	נֶעְלַמְתֶּםne'elamtémנעלמתם	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמו
vosotrasאַתֶּן	נֶעְלַמְתֶּןne'elamténנעלמתן	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהformalתֵּעָלֵמְנָהte'alémnaתיעלמנהvariante
élהוּא	נֶעְלַםne'elámנעלם	יֵעָלֵםye'alémייעלם
ellaהִיא	נֶעְלְמָהne'elmáנעלמה	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם
ellos / ellasהֵם / הֵן	נֶעְלְמוּne'elmúנעלמו	יֵעָלְמוּye'almúייעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הֵעָלֵםhe'alémהיעלם	הֵעָלְמִיhe'almíהיעלמי	הֵעָלְמוּhe'almúהיעלמו	הֵעָלְמוּhe'almúהיעלמוהֵעָלַמְנָהhe'alámnaהיעלמנהformalהֵעָלֵמְנָהhe'alémnaהיעלמנהvariante

Ejemplos con להיעלם

המשקפיים שלי נעלמו שוב, ראית אותם איפשהו?
Mis lentes desaparecieron otra vez, ¿los viste en algún lado?
בצהריים השמש נעלמה מאחורי העננים.
Al mediodía el sol desapareció detrás de las nubes.
לאן נעלם כל הלחם?
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
הוא נעלם כבר?
Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR
זה סתם נעלם.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ע-ל-ם

Comentarios